Nanatsu Hoshi Wo Kazoetara

Contando las siete estrellas

Nanatsu Hoshi Wo Kazoetara

Despejado, a veces lluviaHare, tokidoki ame
Desde hace tiempo, días como estosItsu kara ka konna mainichi de
Sería bueno ir a la derechaMigi ni naraeba ii
Esa es la forma hábil de vivirSore ga jouzu ni ikiru houhou
Estaba escondiendo mi verdadero yoJibun wo kakushiteta

* ¿Si contamos las siete estrellas,* nanatsu hoshi wo kazoetara
Nuestros deseos llegarán al cielo?Negai wa sora ni yuku darou?
Algún día, lo que guardamos en nuestro corazónItsuka mune ni himeta koto
Podremos decirlo en voz altaKoe ni daseru you ni
Podremos decirlo en voz alta...Koe ni daseru you ni...

"Los chicos sean ambiciosos""boys be ambicious" wa
Con esas palabras que alguien dijoAru hito ga itteta kotoba de
Aprender, levantarseTonae, tachiagaru
Hay miedos en ambos ladosTashou kowasa wa aru keredomo
Pero aún hay cosas que no hemos visto, en nuestros sueñosMada minu mono, yume ni

En lugar de elegir un camino difícilKonnan na michi wo erabu yori
Estaba viviendo una vida tranquilaBunan na ikikata wo shiteta
Puede que haya algo de arrepentimientoKoukai wa sukoshi aru keredo
Pero vamos a vivir fuertemente el presenteIma wo tsuyoku ikiyou
Vamos a vivir fuertemente el presente...Ima wo tsuyoku ikiyou...

La vida es aún largaJinsei wa mada nagai
En medio de un viaje que no tiene finHate naku tsudzuku tabi no tochuu
Puede haber obstáculosShougai mo aru darou
Cada paso que damos hacia adelanteIppo ippo to susumu tabi ni
Pero sigamos adelante sin dudarDemo mayowazu yukou

* repetir* repeat

No es necesario tener un final felizHappi-endo ni naranakute ii
Si podemos esforzarnos al máximoIsshoukenmei de irareru nara
El camino que debo seguirBoku no susumu beki michi wa
A partir de ahora será difícilKore kara ga kewashii
A partir de ahora será difícil...Kore kara ga kewashii...