Show Time

Hora de Brillar

Show Time

Uno, dos, tres, comienza el show, chicos y chicas
One, two, three, から始まる boys and girls
One, two, three, kara hajimaru boys and girls
Otra vez en algún lugar, nuestro show privado
また どこかで僕らだけの show time
mata dokoka de bokura dake no show time

Mi chica es la mejor de la clase, un cuento de hadas
僕の彼女は クラス一番 夢物語さ
boku no kanojo wa kurasu ichiban yumemonogatari sa
El mundo no es tan dulce, pero no me rendiré
世の中そんな 甘くはないね でもあきらめない
yo no naka sonna amaku wa nai ne demo akiramenai

Trabajando duro en un empleo, un regalo para ella
地道にアルバイト あの子へプレゼント
jimichi ni arubaito ano ko e purezento
Si me esfuerzo al máximo, mi billetera llena de
とことん尽くしたら レシートだらけの
tokoton tsukushitara reshīto darake no
recibos, oh
僕の財布, oh
boku no saifu, oh

Uno, dos, tres, comienza el show, chicos y chicas
One, two, three, から始まる boys and girls
One, two, three, kara hajimaru boys and girls
Sin pensar en nada, le hablo a la chica
なりふりかまわず声かけちゃう boy
nari furi kamawazu koe kakechau boy
Uno, dos, tres, anhelando, chicos y chicas
One, two, three, から焦がれる boys and girls
One, two, three, kara kogareru boys and girls
Quiero cuidar mi apariencia, por eso, chica
外見にはこだわりたいから girl
gaiken ni wa kodawaritai kara girl
Uno, dos, tres, enamorándome, chicos y chicas
One, two, three, から恋する boys and girls
One, two, three, kara koi suru boys and girls
No me dejaré vencer, soy un chico que se recupera rápido
立ち直りの早さは負けない boy
tachinaori no hayasa wa makenai boy
Uno, dos, tres, salta, chicos y chicas
One, two, three, から飛び出せ boys and girls
One, two, three, kara tobidase boys and girls
Otra vez en algún lugar, nuestro show privado
また どこかで僕らだけの show time
mata dokoka de bokura dake no show time

Wow, de todos modos, vamos, wow, de todos modos, vamos
Wow, anyway, go, wow, anyway, go
Wow, anyway, go, wow, anyway, go
¡De todos modos, vamos!
Anyway, go!
Anyway, go!

Quiero ser amado, quiero ser sanado, mis expectativas son altas
愛されたいの 癒されたいの 理想が高いの
aisaretai no iyasaretai no risō ga takai no
Enamorado del amor, me quedé atrás, pero no me rendiré
恋に恋して 取り残された でもあきらめない
koi ni koi shite torinokosareta demo akiramenai

Este año también celebro mi cumpleaños con amigos
今年も誕生日 友達と祝うわ
kotoshi mo tanjōbi tomodachi to iwau wa
El próximo año definitivamente encontraré al chico que quiero
来年はかならず お目当ての男を
rainen wa kanarazu omeate no otoko wo
Así que, oh
見つけるカラ, oh
mitsukeru kara, oh

Uno, dos, tres, comienza el show, chicos y chicas
One, two, three, から始まる boys and girls
One, two, three, kara hajimaru boys and girls
Come lo que quieras, chica en dieta
食べたいだけ食べたら diet girl
tabetai dake tabetara diet girl
Uno, dos, tres, anhelando, chicos y chicas
One, two, three, から焦がれる boys and girls
One, two, three, kara kogareru boys and girls
Soy un chico que no sabe cómo ligar, siguiendo el manual
マニュアル命の僕モテない boy
manyūaru inochi no boku motenai boy
Uno, dos, tres, enamorándome, chicos y chicas
One, two, three, から恋する boys and girls
One, two, three, kara koi suru boys and girls
No me quedaré en solo ser una buena persona, chica
いい人どまりじゃ終わらせない girl
ii hito domari ja owarasenai girl
Uno, dos, tres, salta, chicos y chicas
One, two, three, から飛び出せ boys and girls
One, two, three, kara tobidase boys and girls
Otra vez en algún lugar, nuestro show privado
また どこかで僕らだけの show time
mata dokoka de bokura dake no show time

Wow, de todos modos, vamos, wow, de todos modos, vamos
Wow, anyway, go, wow, anyway, go
Wow, anyway, go, wow, anyway, go
¡De todos modos, vamos!
Anyway, go!
Anyway, go!

Trabajando duro en un empleo, un regalo para ella
地道にアルバイト あの子へプレゼント
jimichi ni arubaito ano ko e purezento
Si me esfuerzo al máximo, mi billetera llena de
とことん尽くしたら レシートだらけの
tokoton tsukushitara reshīto darake no
recibos, oh
僕の財布, oh
boku no saifu, oh

Uno, dos, tres, comienza el show, chicos y chicas
One, two, three, から始まる boys and girls
One, two, three, kara hajimaru boys and girls
Sin pensar en nada, le hablo a la chica
なりふりかまわず声かけちゃう boy
nari furi kamawazu koe kakechau boy
Uno, dos, tres, anhelando, chicos y chicas
One, two, three, から焦がれる boys and girls
One, two, three, kara kogareru boys and girls
Quiero cuidar mi apariencia, por eso, chica
外見にはこだわりたいから girl
gaiken ni wa kodawaritai kara girl
Uno, dos, tres, enamorándome, chicos y chicas
One, two, three, から恋する boys and girls
One, two, three, kara koi suru boys and girls
No me dejaré vencer, soy un chico que se recupera rápido
立ち直りの早さは負けない boy
tachinaori no hayasa wa makenai boy
Uno, dos, tres, salta, chicos y chicas
One, two, three, から飛び出せ boys and girls
One, two, three, kara tobidase boys and girls
Otra vez en algún lugar, nuestro show privado
また どこかで僕らだけの show time
mata dokoka de bokura dake no show time

Wow, de todos modos, vamos
Wow, anyway, go
Wow, anyway, go
Wow, de todos modos, vamos
Wow, anyway, go
Wow, anyway, go
¡De todos modos, vamos!
Anyway, go!
Anyway, go!