Time Machine de Tsuredashite

Máquina del Tiempo de Llévame

Time Machine de Tsuredashite

Nee, escucha papá y mamá
ねえきいてぱぱとまま
Nee kiite papa to mama
Mi novio está soñando con ser músico
かれしはゆめみてるみゅうじしゃん
Kareshi wa yume miteru myuujishan
Llevamos dos años juntos
にねんもつきあって
Ninen mo tsukiatte
Pero aún no hemos tenido una cita en un restaurante de comida rápida
いまだにでーとわぼうじゃんくふーどしょっぷ
Imada ni deeto wa bou jankufuudo shoppu
Últimamente solo se pone más agresivo
さいきんのけいこうはあっかするばかりなんですう
Saikin no keikou wa akka suru bakari nan desuu
¡Quiero caminar buscando aire fresco!
しんせんなくうきもとめあるきたい
Shinsen na kuuki motome arukitai!
Vamos
Come on
Come on

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Si pudiera volver al pasado más lejano que ayer
きのうよりとおいかこへもどれるのならば
Kinou yori tooi kako e modoreru no naraba
Empezaría desde la mitad de nuestro encuentro
であいのにぶんまえからはじめよう
Deai no nibun mae kara hajimeyou
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Un robot con forma de gato que vino del futuro
みらいからやってきたねこがたろぼっとが
Mirai kara yatte kita nekogata robotto ga
Si me llevara en una máquina del tiempo
たいむましんでつれだしてくれるなら
Taimu mashiin de tsuredashite kureru nara
'Dame la mano y mira por aquí'
ねえおーみんこっちむいて
"Nee o-min kocchi muite"
Aunque no lo veas en tiempo real
りあるたいむでみてないけど
Riaru taimu de mitenai kedo
A veces lo recuerdo
ときどきおもいだす
Tokidoki omoidasu
Quiero vivir en ese mundo
あんなせかいにいきたいよね
Anna sekai ni ikitai yo ne

Consulté con mi amigo K-kun y escuché varias cosas
ゆうじんのkくんにそうだんしていろいろきいた
Yuujin no k-kun ni soudan shite iroiro kiita
No sé si la culpa es mía también
げんいんはわたしかもしれないと
Genin wa watashi kamo shirenai to
Vamos
Come on
Come on
Hey hey
Hey hey
Hey hey
No puedo arreglar mi hábito de no ver el presente
いまをみないくせはなおりそうにない
Ima wo minai kuse wa naorisou ni nai
Ignoré la propuesta de mamá
ままのいでんときめてむしした
Mama no iden to kimete mushi shita
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Él dice que está bien así, pero es un desastre
そこがいいっていうかれはりょうけのちょうなん
Soko ga ii tte iu kare wa ryouke no chounan
¡Ojalá no fuera tan terco!
まんねりさえなければいいのに
Manneri sae nakereba ii noni

Vamos
Come on
Come on
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Si pudiera volver al pasado más lejano que ayer
きのうよりとおいかこへもどれるのならば
Kinou yori tooi kako e modoreru no naraba
Empezaría desde la mitad de nuestro encuentro
であいのにぶんまえからはじめよう
Deai no nibun mae kara hajimeyou
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Un robot con forma de gato que vino del futuro
みらいからやってきたねこがたろぼっとが
Mirai kara yatte kita nekogata robotto ga
Si me llevara en una máquina del tiempo
たいむましんでつれだしてくれるなら
Taimu mashiin de tsuredashite kureru nara