This Is Why We Don't Have Nice Things

Por Eso No Tenemos Cosas Bonitas

This Is Why We Don't Have Nice Things

Supongo que es donde tenemos que dejarlo terminar,I guess it's where we have to let it end,
Parece que nuestras mejores intenciones nos fallaron de nuevo,It seems our best intentions came up short on us again,
¿Puedes ver la puesta de sol desde tu autopista?Can you see the sunset from your highway?
¿Y puedes dejar esos planes para nosotros atrás?And can you leave those plans for us behind?

Porque los corazones rotos se curan,Cause broken hearts they mend,
Para volver a enamorarse,To fall in love again,
No me verás rompiendo,You won't see me breaking,

Cuando deje tus llaves ahí, en la mesita de noche,When i leave your keys there, on the nightstand,
Y cierre la puerta para que no pueda entrar,And lock the door so i can't walk in,
Y dar sentido a esto,And make sense of this,
No hay sentido en esto,There's no sense to this,
Cuando rompo una ventana,When i break a window,
Me corto la mano,Cut my hand,
Vidrio hecho añicos, volveré a entrar,Shattered glass, i'll climb back in,
Pierdo la cabeza de nuevo,Lose my head again,
Me pregunto a dónde fue,Wonder where it ever went,

Aquí es donde nos encontramos de nuevo,This is where we found ourselves again,
La misma vieja resolución pierde significado una vez más,The same old resolution loses meaning once again,
¿Y puedes ver la puesta de sol en Nueva Jersey?And can you see the sunset in new jersey?
¿Y puedes dejar atrás ese lugar que conocíamos?And can you leave that place we knew behind?

Porque el amor intenta doblarse,Cause love it tries to bend,
El punto de quiebre dentro,The breaking point within,
No me verás esperando,You won't catch me waiting,

Cuando deje tus llaves ahí, en la mesita de noche,When i leave your keys there, on the nightstand,
Y cierre la puerta para que no pueda entrar,And lock the door so i can't walk in,
Y dar sentido a esto,And make sense of this,
No hay sentido en esto,There's no sense to this,
Cuando rompo una ventana,When i break a window,
Me corto la mano,Cut my hand,
Vidrio hecho añicos, volveré a entrar,Shattered glass, i'll climb back in,
Pierdo la cabeza de nuevo,Lose my head again,
Me pregunto a dónde fue,Wonder where it ever went,
Me pregunto a dónde fuiste,Wonder where you went,

Hay momentos en los que no puedo fingir,There's times i can't pretend,
Que me sentí en casa de nuevo,That i felt home again,
Así que seguiré esperando,So i'll keep waiting,

Cuando deje tus llaves ahí, en la mesita de noche,When i leave your keys there, on the nightstand,
Y cierre la puerta para que no pueda entrar,And lock the door so i can't walk in,
Y dar sentido a esto,And make sense of this,
No hay sentido en esto,There's no sense to this,
Cuando rompo una ventana,When i break a window,
Me corto la mano,Cut my hand,
Vidrio hecho añicos, volveré a entrar, perderé la cabeza de nuevo,Shattered glass, i'll climb back in, lose my head again,
Me pregunto a dónde fue,Wonder where it ever went,
Me pregunto a dónde fuimos,Wonder where we went,
Me pregunto a dónde fuimos,Wonder where we went,

Cuando deje tus llaves ahí, en la mesita de noche (me pregunto a dónde fuimos)When i leave your keys there, on the nightstand (wonder where we went)
Y cierre la puerta para que no pueda entrar,And lock the door so i can't walk in,
Y dar sentido a esto (me pregunto a dónde fuimos)And make sense of this (wonder where we went)
Porque no hay sentido en estoCause there's no sense to this