First Two Moons

Las Primeras Dos Lunas

First Two Moons

Nos sentamos en un columpio uno al lado del otroWe sat on a swingset side by side
Suspendidos de este marco oxidado como marionetasSuspended from this rusted frame like puppets
La luz de la playa parpadeó y se apagóThe beach light flickered out and died
Tú mirabas tus pies mientras yo te miraba y sonreíaYou stared at your feet as i looked at you and smiled

Vimos las primeras dos lunas esa nocheWe saw the first two moons that night
Una en el agua y otra en el cieloOne in the water and one up in the sky

Y vivo por las noches en las que miro las estrellasAnd i live for nights i'm staring at the stars
Llevando palabras en mi corazón para que las leasWearing words upon my heart for you to read it
Y pienso que no importa cuán lejos estemosAnd i think no matter how far away we are
Las noches en las que miras dentro de tu corazónThe nights you look inside your heart
Y recordarásAnd you'll remember
RecuérdameRemember me

Vimos una estrella fugaz esa nocheWe saw a shooting star that night
Tú me preguntaste en silencio qué había deseadoYou quietly asked me what i had wished for
Yo quería momentos que no olvidaréI wanted times i won't forget
Con esperanzas, corazones y cigarrillos de la suerteWith hopes and hearts and lucky cigarettes

Mi deseo se cumplióI got my wish
Porque sigo mirando las estrellasCause i'm still staring at the stars
Llevando palabras en mi corazón para que las leasWearing words upon my heart for you to read it
Y pienso que no importa cuán lejos estemosAnd i think no matter how far away we are
Las noches en las que miras dentro de tu corazónThe nights you look inside your heart
Y recordarásAnd you'll remember
RecuérdameRemember me

Y sigo despertandoAnd i still keep waking up
Fuiste el mejor sueño que jamás tuveYou were the best dream that i ever had
Mientras me apoyo contra esta ventanaWhile standing up against this window pane
Te miro y sé que estoy iluminadoI look at you and i know that i'm lit

Porque sigo mirando las estrellasCause i'm still staring at the stars
Llevando palabras en mi corazón para que las leasWearing words upon my heart for you to read it
Y pienso que no importa cuán lejos estemosAnd i think no matter how far away we are
Las noches en las que miras dentro de tu corazónThe nights you look inside your heart
Y recordarásAnd you'll remember
RecuérdameRemember me

Porque sigo mirando las estrellasCause i'm still staring at the stars
Llevando palabras en mi corazón para que las leasWearing words upon my heart for you to read it
Y pienso que no importa cuán lejos estemosAnd i think no matter how far away we are
Las noches en las que miras dentro de tu corazónThe nights you look inside your heart
Y recordarásAnd you'll remember
RecuérdameRemember me