Jersey/california Life

Jersey/California Life

Jersey/california Life

es allí donde te había dejado
it's there where i had left you
y es entonces deberías haber sabido las razones por las que
and it's then you should have known the reasons why
una frase que mantenía las millas de las decisiones
a phrase that held the miles from decisions
y nunca llamaste para detenerlo de la despedida
and you never called to stop it from goodbye
y después de que mi coche estaba lleno y estos mapas fueron esparcidos como pintura en el tablero de instrumentos
and after my car was packed and these maps were spread like paint out on the dashboard
nunca pensaste en llamarme
you never thought to call me

Estoy conduciendo el mundo esta noche con tu cara en mi mente
i'm driving the world tonight with your face on my mind
todos exentos de sentir nada en absoluto
all exempt from feeling anything at all
nada en absoluto
anything at all

es allí donde te había conocido
it's there where i had known you
y viviría para respirar y pensar que estás bien
and i would live to breathe and think that you're okay
un mundo que mantuvo la vida de tu decisión
a world that held the life from your decision
a rendirse y querer que me quede
to giving up and wanting me to stay

y después de que salió el sol y dejó que California tomara su aliento para nada
and after the sun came up and let california take it's breath for nothing
mi teléfono nunca sonaba para decirme que no me fuera
my phone was never ringing to tell me not to leave

Me imagino tu cara esta noche con tu pelo en tus ojos
i picture your face tonight with your hair in yours eyes
todos exentos de sentir nada en absoluto
all exempt from feeling anything at all

Y los meses pasaron como años. No te vi
and the months went by like years i didn't see you
Fingí una sonrisa con regalos de poca esperanza
i faked a smile bearing gifts of little hope
esta Navidad será mi última vez en casa
this christmas will be my last time home

Todavía pienso en ti cada vez que nieva
i still think of you every time it snows

Deja que el sol mientras tu cabello se seca
let the sunshine while your hair dries
es mi vida de jersey y california que vivo en algún lugar dentro
it's my jersey/california life that i live somewhere inside
del valle donde late mi corazón
from the valley where my heart beats
en las noches crecemos para sentirnos vivos
in the nights we grow to feel alive
Estoy anulando nuestras despedidas
i'm annulling our goodbyes