Bebo e Choro

Je bois et je pleure

Bebo e Choro

J'étais déjà en train de parler en rondEu já tava falando enrolado
J'ai tellement serré le casqueAbracei tanto casco
Que la bière a chaufféQue a cerveja esquentou

Avec le son du portableCom o som do celular
Tout doucementBem baixinho
Pour souffrir tout seulPra sofrer sozinho
C'est le truc de ceux qui n'ont pas tourné la pageCoisa de quem não superou

Et alors ?E aí?
Quand j'ai réaliséQuando eu dei fé
Mon verre tremblait sur la tableO meu copo tremendo na mesa
C'était le bruit de la SaveiroEra o som da Saveiro
Qui se garait en marche arrièreEncostando de ré

Jouant des brega sans pitiéTocando uns brega sem dó
Et là, ce qui était déjà mauvaisAí o que era ruim
Est devenu encore pireFoi ficando pior

Je ne sais pas si je bois et je pleureNão sei se eu bebo e choro
Si je pleure et je boisSe eu choro e bebo
L'ordre de la souffranceA ordem da sofrência
Ne change pas le désespoirNão altera o desespero

Je ne sais pas si je pleure et je boisNão sei se eu choro e bebo
Si je bois et je pleureSe eu bebo e choro
Il n'y a pas sa boucheNão tem a boca dele
Alors je vais embrasser le verreEntão eu vou beijando o copo

Conclusion : C'est souffrir ou souffrirConclusão: É sofrer ou sofrer
Je n'ai pas le choixNão tenho opção

Et alors ?E aí?
Quand j'ai réaliséQuando eu dei fé
Mon verre tremblait sur la tableO meu copo tremendo na mesa
C'était le bruit de la SaveiroEra o som da Saveiro
Qui se garait en marche arrièreEncostando de ré

Jouant Day & Lara sans pitiéTocando Day & Lara sem dó
Et là, ce qui était déjà mauvaisAí o que era ruim
Est devenu encore pireFoi ficando pior

Je ne sais pas si je bois et je pleureNão sei se eu bebo e choro
Si je pleure et je boisSe eu choro e bebo
L'ordre de la souffranceA ordem da sofrência
Ne change pas le désespoirNão altera o desespero

Je ne sais pas si je pleure et je boisNão sei se eu choro e bebo
Si je bois et je pleureSe eu bebo e choro
Il n'y a pas sa boucheNão tem a boca dele
Alors je vais embrasser le verreEntão eu vou beijando o copo

Je ne sais pas si je bois et je pleureNão sei se eu bebo e choro
Si je pleure et je boisSe eu choro e bebo
L'ordre de la souffranceA ordem da sofrência
Ne change pas le désespoirNão altera o desespero

Je ne sais pas (si je pleure et je bois)Eu não sei (se eu choro e bebo)
Si je bois et je pleureSe eu bebo e choro
Il n'y a pas sa boucheNão tem a boca dele
Alors je vais embrasser le verreEntão eu vou beijando o copo

Conclusion : C'est souffrir ou souffrirConclusão: É sofrer ou sofrer
Je n'ai pas le choixNão tenho opção

Conclusion : C'est souffrir ou souffrirConclusão: É sofrer ou sofrer
Je n'ai pas le choixNão tenho opção