Ozymandias

Ozymandias

Ozymandias

Dejé una ventana abierta por si no lo decías en serioI left a window open in case you didn’t mean it
Por supuesto, no lo leíOf course, I didn’t read it
Por supuesto, no estaría allí si lo hubiera hechoOf course, I wouldn’t be there if I did
Preguntaste si todo ha terminadoYou asked if it is over
Y dije que no es tan fácilAnd I said it’s not that easy
Nunca es tan fácilIt’s never not that easy
Y nunca es culpa mía o estaba destinado a terminar de esta maneraAnd it’s never not my fault or meant to end this way

Un mundo más allá de las paredes de seguridadA world beyond the safety walls
Un desperdicio fuera de todo donde estoyA waste outside it all where I'm
Solo de nuevoAlone again
Y no es tan maloAnd it’s not that bad
No es tan maloIt’s not that bad

Pensé que tenía que demostrar que tenía algo de valorI thought I had to prove that I had something of value
Para sentir que tenía valorTo sense that I had value
Y hasta que lo hice, no me atreví a pararme derechoAnd until I did, I didn’t dare stand straight
Contigo y todas las voces que decían que no valía la penaWith you and all the voices that said it isn’t worth it
Pero nunca vale la pena y todos simplemente intentamos hacer lo mejor para no recordar esoBut nothing’s ever worth it and we all just try our best not to remember that

Hay una estatua en el desierto que dice: Todo pasaThere’s a statue in the desert saying: All things pass
Veo los límites del mundo más allá de las ruinas de mi serI see the edges of the world beyond the ruins of my self
Y estoy bendecidoAnd I'm blessed
Un mundo más allá de las paredes de seguridadA world beyond the safety walls
Un desperdicio fuera de todo donde estoyA waste outside it all where I'm
Finalmente soloAlone at last
Y no es tan maloAnd it’s not that bad

¿Crecimos?Did we grow?
¿Lo hacemos alguna vez?Do we ever?
Nadie en casaNo one home
Deja una cartaLeave a letter
Todo soloAll alone
MejorandoGetting better
Todo soloAll alone
MejorandoGetting better

Extraño las formas en que nos lastimábamosI miss the ways we hurt ourselves
Extraño no temer nadaI miss not fearing anything
Perdí el control de dónde aparece el dolorI lost control of where the pain appears
Pero no es tan maloBut it’s not that bad
No es tan maloIt’s not that bad