Traducción automática

Small Steps
Day Felice
Petits Pas
Small Steps
Dans trois mois, ce sera pareilThree months time and then the same
Environ 90 joursAbout 90 days
Que tu perdes tes ailes ou que tu prennes un nouvel élanWhether you lose your wings or you catch new wind
Ça prend trois mois, puis tu es de retourIt takes three months, then you're back again
Les sacs sont sur la table, les légumes commencent à pourrirThe bags are on the table, the veggies getting stale
Je les ai pris plus tôt aujourd'hui et je ne peux pas me plaindreI got them earlier today and I can't complain
Pas de complications majeures, à moins de compter la pluieThere were no major complications, unless you count the rain
La caissière m'a regardé, et il semble que je n'ai pas fuitéThe cashier looked at me, and it seems I didn't leak
Alors allume le fourSo turn the oven on
Allume le four, c'est juste un pasTurn the oven on, it's just one step
Allume le four, c'est juste un pasTurn the oven on, it's just one step
Tu es là depuis des heures, à fixer les boutonsYou've been standing here for hours, staring at the dials
Si rien ne va changer, je suppose que je vais juste me coucherIf nothing's gonna change I guess I'll just go to bed
Dans trois mois, ce sera pareilThree months time and then the same
Environ 90 joursAbout 90 days
Que tu perdes la tête ou que tu commences une nouvelle vieWhether you lose your mind or you start a new life
Ça dure trois mois à l'intérieurIt lasts three months inside
Je pourrais toujours être honnête, à moins que je disparaisseI could always just be honest, unless I disappear
Est-ce que ce serait tout ce que j'ai toujours voulu, ou la fin de ma carrière ?Would it be all I ever wanted, or the end of my career?
Je peux être généreux et stable, alors attends, j'y suis presqueI can be generous and stable, so hold on, I'm nearly there
Je ne peux pas penserI can't think
À l'intérieur, c'est chaud. Je n'ai pas besoin de mes vêtements d'hiverInside is warm. I don't need my winter clothes
Alors enlève ta vesteSo take your jacket off
Enlève ta veste et va te coucherTake your jacket off and go to bed
Enlève ta veste et va te coucherTake your jacket off and go to bed
Tu tournes en rond depuis des jours, répétant ce qu'elle a ditYou've been walking around for days, repeating what she said
Mais rien ne va changer à moins que tu ne respiresBut nothing's gonna change unless you just breathe
Enlève ta veste et va te coucherTake your jacket off and go to bed
Enlève ta veste, c'est juste un pasTake your jacket off, it's just one step
Si les choses faciles sont difficiles maintenantIf easy things are hard now
C'est comme ça maintenantThat's the way they are now
Mais rien ne va changer à moins que tu ne fasses un petit pasBut nothing's gonna change unless you take one small step
Dans trois mois, ce sera pareilThree months time and then the same
Environ 90 joursAbout 90 days
Que ton corps se casse ou que tu aies ta grande chanceWhether your body breaks or you get your big break
Ça prend trois mois, puis ça se sent pareilIt takes three months, then it feels the same
Enlève ta veste et va te coucherTake your jacket off and go to bed
Enlève ta veste et va te coucherTake your jacket off and go to bed
Tu es nerveux et distraitYou're nervous and distracted
Repassant comment tu as agiGoing over how you acted
Mais rien ne va changer à moins que tu ne respiresBut nothing's gonna change unless you just breathe
Enlève ta veste et va te coucherTake your jacket off and go to bed
Enlève ta veste, c'est juste un pasTake your jacket off, it's just one step
Si les choses faciles sont difficiles maintenantIf easy things are hard now
C'est comme ça maintenantThat's the way they are now
Mais rien ne va changer à moins que tu ne fasses un petit pasBut nothing's gonna change unless you take one small step
Si les choses faciles sont difficiles maintenantIf easy things are hard now
C'est comme ça maintenantThat's the way they are now
Mais rien ne va changer à moins que tu ne fasses un petit pasBut nothing's gonna change unless you take one small step




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Day Felice y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: