Summer

Verano

Summer

Pasamos la mañana en LAWe spent the morning in LA
Desatamos alarmas y nos volvimos locosSet off alarms and went insane
Sabíamos que nuestras vidas iban a cambiarWe knew our lives were gonna change
Hacía demasiado calor para estar afueraIt got too warm to be outside
Así que solo vivíamos de nocheSo we would only live at night
Con una exposición tan agradableWith such nice exposure
Un gran abrazo del océanoA big hug from the ocean

El verano está en caminoSummer's on its way
Parece que nuestras vidas van a cambiarIt seems our lives are gonna change
Seamos sobrios e inteligentes mañanaLet's be sober and intelligent tomorrow
(¡Está en llamas!)(It's on fire!)
Pero primero, vamos a salir al solBut first, we're gonna go out in the Sun
Correr y esperar poder ser más amablesRun 'round and hope we can be kinder
Con otra guerra detrás de nosotrosWith another war behind us

No hay mucho aquí que preservarThere isn't much here to preserve
No viniste a salvar el mundoYou didn't come to save the world
Pero seré tierra si tú eres tierraBut I'll be dirt if you'll be dirt
Amo la locura en tus ojosI love the madness in your eyes
Nunca pensé en darte los míosI'd never thought to give you mine
Pero aquí ambos nos rendimosBut here we both surrender
Incautos de un final perfectoSuckers for a perfect ending

Diez por ciento no entiendeTen percent don't understand
Nuestras cabezas de los noventa están en la arenaOur nineties heads are in the sand
Ocho mil millones de tragedias a la manoEight billion tragedies at hand
EsperaHold on
Perdí la pistaI lost the track

Hoy todo es asombrosoToday it's all amazing
Casi 40 a la sombraNearly 40 in the shade
Hagamos música que sea mejor cuando te estás quemandoLet's make music that is better when you're burning
Esta noche vamos a salir con estruendoTonight we're gonna go out with a bang
Seremos los fuegos artificialesWe'll be the fireworks
Con todos nuestros errores borrados para siempreWith all of our mistakes erased forever

Siete pecados para vender el miedoSeven sins to sell the fear
Un sueño de los sesenta que desaparecióA sixties dream that disappeared
Cinco vetos para no prepararseFive vetoes to not prepare
Cuatro por un cambio que no le importaFour a change that doesn't care
Tres mundos ardiendo en llamasThree worlds going up in flames
No hay mucho más que explicarNot two much else to be explained
Solo una emoción que permaneceJust one emotion that remains
EsperaHold on
Perdí el equilibrioI lost my balance

No queda mucho por decirThere isn't much left to be said
No me perseguiste hasta el finalYou didn't chase me till the end
Pero fingiré si tú fingesBut I'll pretend if you pretend
Amo la locura en tus ojosI love the madness in your eyes
Nunca pensé en darte los míosI'd never thought to give you mine
Pero seré ciego si tú eres ciegoBut I'll be blind if you'll be blind

(¡Está en llamas!)(It's on fire!)

Ahora el verano está en caminoNow summer's on its way
Parece que nuestras vidas van a cambiarIt seems our lives are gonna change
Seamos razonables y cuidadosos en una décadaLet's be reasonable and careful in a decade
Pero primero, vamos a salir al solBut first, we're gonna go out in the Sun
Correr y esperar poder ser más amablesRun 'round and hope we can be kinder
Cuando nuestras ciudades estén en llamasWhen our cities are on fire
Ahora el verano está en caminoNow summer's on its way
Los amo a todos, ¿se quedarán aquí?I love you all, so will you stay here?
Seremos más amables que las estrellas que solíamos adorarWe'll be kinder than the stars we had to worship
Todos los que mintieronAll the ones who lied
Pero nosotros no mentimos, no peleamosBut we didn't lie, we didn't fight
No empezamos el fuego, noWe didn't start the fire, no
Así que el lado positivo: teníamos razónSo silver lining: We were right
No empezamos el fuego si eso cuentaWe didn't start the fire if it counts