Close My Eyes

Cerrar mis ojos

Close My Eyes

Nada puede salvarme ahora.Nothing can save me now.
No estoy muy seguro si es tan real como se siente,I'm not quite sure if it's as real as it feels right,
pero las cosas cambiarán,but things will change,
y cambiarán para peor esta noche.and change for the worse tonight.
..y si mañana alguna vez llega, será demasiado pronto porque ha terminado y nada puede salvarnos ahora...and if tomorrow ever comes, it will be too soon because it's over and nothing can save us now.
Pronto lo sabrás.Soon you will know.
Pensé que respiraría de alguna manera.I thought I'd breathe somehow.
..pero nada puede salvarme ahora...but nothing can save me now.
¿Debería simplemente cerrar los ojos, fingiendo no ver el color desvanecido de tu memoria tatuada?Should I just close my eyes, pretending not to see the faded color of your tattooed memory?
Por favor, intenta leer entre líneas.Please try and read between the lines.
Quizás todo salga bien.Maybe everything will work out fine.
Quizás sigue siendo quizás.Maybe is still maybe.
No planeé esto..una oportunidad perdida para atormentar mi pasado.I didn't plan on this..a chance missed to haunt my past.
Lo que me quitaste, no creo que vuelva.What you took from me, I don't think is coming back.
Esta sonrisa superficial, en vano..This skin - deep smile, to no avail..
Esta sonrisa superficial, no me salvará.This skin - deep smile, it won't save me.
..sigan sonriendo.....keep smiling...
Seguiré muriendo.I'll keep dying.
Este dolor no lo estoy sobreviviendo.This pain I'm not surviving.
No estoy sobreviviendo solo.I'm not surviving alone.
No puedo hacer esto por mi cuenta.I can't do this on my own.
Pensé que respiraría.I thought I'd breathe.