The Crown We Wear Tonight

La Corona Que Llevamos Esta Noche

The Crown We Wear Tonight

destrozando millones de vidasshredding millions of lives
estamos matando enaway we're killing in
nombre del lucro ythe name of profit and
ganancia vistiendo la piel delgreed wearing the skin of
lobo mientras vidas inocentesthe wolf while innocent
son arrebatadas la estupidez eslives are taken away stupidity's
la corona que llevamos esta nochethe crown we wear tonight
mientras el progreso nos alejawhile progress gets us further
más y más lejos que antes de lofurther away than before of what
que solíamos llamar civilizaciónwe used to call civilized
un paso adelante...one step forward . . .
dos pasos atrás...two steps back . . .
hacia la progresión invertimos millonesinto progression invest millions
en laboratorios y desperdiciamos millonesin laboratories and waste millions
en investigaciones y mientras nuestros hijos se mueren de hambrein researches and while our children starves
esta búsqueda de soluciones está completamentethis quest for solutions is completely
desviada y mientras nos acomodamosmislead and as we accommodate ourselves
con sangre en nuestras manos el propósitowith blood on our hands the purpose
y esencia de nuestras vidas está másand essence of our lives is more
lejos que nunca de la compasióndistant than ever of compassion
y empatía al comparar entreand empathy as comparisons between
diferentes vidas humanas ydifferent human lives and
los intentos de mejorarnos a nosotros mismos los intentosthe attempts to better ourselves the attempts
de perfección, los intentos de controlof perfection, the attempts of control
nos alejan cada día másgets us each and everyday away
de lo que solíamosfrom what we used to
definir como vidas humanasdefine as human lives