Skrew You (Skrewdriver)

Scheiß auf dich (Scheißtreiber)

Skrew You (Skrewdriver)

Hey du da oben in deinem Büro, versteckt in deinem kleinen privaten Nest! Versucht den Leuten zu sagen, was sie hören sollen, aber du drückst die rote Fahne an deine Brust!Hey you up there in your office, hiding in your private little nest! Trying to tell the people what to listen to but you clutch the Red flag to your breast!

Scheiß auf dich, ein Fremder zur Wahrheit! Scheiß auf dich, verdrehst all unsere Worte! Scheiß auf dich, ein Arbeiter der Oberschicht! Scheiß auf dich, für uns bist du einfach absurd!Skrew you, a stranger to the truth! Skrew you, twisting all our words! Skrew you, an upper class worker! Skrew you, to us you're just absurd!
Ich kann durch dein Image hindurchsehen, du bist nur ein weiterer reicher Fake! Du wirst deinen sozialen Kreis niemals brechen, weil du aus Angst um deine eigene Sicherheit so bist!I can see right through your image, you're just another wealthy fake! You'll never gonna break your social circle because your scared for your own safety's sake!

Scheiß auf dich, ein Fremder zur Wahrheit! Scheiß auf dich, verdrehst all unsere Worte! Scheiß auf dich, ein Arbeiter der Oberschicht! Scheiß auf dich, für uns bist du einfach absurd!Skrew you, a stranger to the truth! Skrew you, twisting all our words! Skrew you, an upper class worker! Skrew you, to us you're just absurd!

Ich hatte diese Geschichten gelesen, nie wirklich gewusst - nie wirklich geglaubt, aber jetzt weiß ich, dass sie wahr sind! Die Leute haben mir immer gesagt, vertraue nie einem Typen wie dir und jetzt habe ich deine Geschichten gelesen, sage ich einfach: Scheiß auf dich!I had read these stories, never really knew-Never really believed them, but now I know they're true! People always told me, never trust a creep like you and now I've read your stories, I just say skrew you!

Scheiß auf dich, ein Fremder zur Wahrheit! Scheiß auf dich, verdrehst all unsere Worte! Scheiß auf dich, ein Arbeiter der Oberschicht! Scheiß auf dich, für uns bist du einfach absurd!Skrew you, a stranger to the truth! Skrew you, twisting all our words! Skrew you, an upper class worker! Skrew you, to us you're just absurd!

Du behauptest, für die Leute zu sprechen - genau für welche meinst du! Eine Baskenmütze auf deinem Kopf, ein roter Stern auf deinem Kragen, du sprichst nicht für die Leute auf der Straße!You claim you're speaking for the people-Exactly which ones do you mean! A beret on your head, red star upon your collar, you don't talk for people on the streets!

Scheiß auf dich, ein Fremder zur Wahrheit! Scheiß auf dich, verdrehst all unsere Worte! Scheiß auf dich, ein Arbeiter der Oberschicht! Scheiß auf dich, für uns bist du einfach absurd!Skrew you, a stranger to the truth! Skrew you, twisting all our words! Skrew you, an upper class worker! Skrew you, to us you're just absurd!