Skrew You (Skrewdriver)

Que te jodan (Skrewdriver)

Skrew You (Skrewdriver)

Hey tú allá arriba en tu oficina, escondido en tu pequeño nido privado! Tratando de decirle a la gente qué escuchar, pero tú abrazas la bandera roja a tu pecho!Hey you up there in your office, hiding in your private little nest! Trying to tell the people what to listen to but you clutch the Red flag to your breast!

Que te jodan, un extraño a la verdad! Que te jodan, retorciendo todas nuestras palabras! Que te jodan, un trabajador de clase alta! Que te jodan, para nosotros eres simplemente absurdo!Skrew you, a stranger to the truth! Skrew you, twisting all our words! Skrew you, an upper class worker! Skrew you, to us you're just absurd!
Puedo ver a través de tu imagen, ¡eres solo otro falso adinerado! Nunca vas a romper tu círculo social porque tienes miedo por tu propia seguridad!I can see right through your image, you're just another wealthy fake! You'll never gonna break your social circle because your scared for your own safety's sake!

Que te jodan, un extraño a la verdad! Que te jodan, retorciendo todas nuestras palabras! Que te jodan, un trabajador de clase alta! Que te jodan, para nosotros eres simplemente absurdo!Skrew you, a stranger to the truth! Skrew you, twisting all our words! Skrew you, an upper class worker! Skrew you, to us you're just absurd!

Había leído estas historias, nunca las creí realmente, ¡pero ahora sé que son ciertas! La gente siempre me dijo, nunca confíes en un tipo como tú y ahora que he leído tus historias, ¡solo digo que te jodan!I had read these stories, never really knew-Never really believed them, but now I know they're true! People always told me, never trust a creep like you and now I've read your stories, I just say skrew you!

Que te jodan, un extraño a la verdad! Que te jodan, retorciendo todas nuestras palabras! Que te jodan, un trabajador de clase alta! Que te jodan, para nosotros eres simplemente absurdo!Skrew you, a stranger to the truth! Skrew you, twisting all our words! Skrew you, an upper class worker! Skrew you, to us you're just absurd!

Dices que hablas por el pueblo-¡Exactamente a cuáles te refieres! ¡Un boina en tu cabeza, estrella roja en tu cuello, no hablas por la gente en las calles!You claim you're speaking for the people-Exactly which ones do you mean! A beret on your head, red star upon your collar, you don't talk for people on the streets!

Que te jodan, un extraño a la verdad! Que te jodan, retorciendo todas nuestras palabras! Que te jodan, un trabajador de clase alta! Que te jodan, para nosotros eres simplemente absurdo!Skrew you, a stranger to the truth! Skrew you, twisting all our words! Skrew you, an upper class worker! Skrew you, to us you're just absurd!