furta-cor

furta-cor

Hoy no voy a cerrar mis ojosHoje eu não vou fechar meus olhos
Fascinada por tu bellezaVidrada na tua beleza
Y verte sonreír sin graciaE te ver sorrir sem graça

Hoy se acaba en un abrir y cerrar de ojosHoje acaba num piscar de olhos
Eterno este momentoEterno esse momento
Aunque ya se vaMesmo quando ele passa

Momento, muero más en este momentoMomento mori more nesse momento
No dejes que te devoreNão deixe que ele te devore
Si entras a la lluvia, deja que te mojeSe entrar na chuva, deixe que ela te molhe
Si no te mueves, aunque sea despacioSe não se mover, mesmo que lentamente

Ven a arrepentirteVem se arrepender
Deja que la vida te lleveDeixa que a vida leve
Te lleve a mi camaLeve você pra minha cama
Porque solo ahí dices que me amasPorque só lá você diz que me ama

Sigo con mi vida, no sigo tus huellasSigo a vida, não sigo seus rastros
Ya no soy de esas que regresanNão sou mais dessas de voltar atrás
Me da igualTanto faz

Pero tú llamasteMas cê ligou
¿Por qué tú llamaste?Porque cê ligou
Diciendo saber el color de mi sabor?Dizendo saber a cor do meu sabor?
Dijiste que es agridulce, dijiste que es furta-corDisse que é agridoce, disse que é furta-cor

Como vino, se fue, ni avisóDo jeito que veio, foi, nem avisou
Sé que el tiempo es hoy, pero no anula el dolorSei que o tempo é hoje, mas, não anula a dor

Y yo me quedaré, porque si me voyE eu vou ficar, porquê se eu for
Ni siquiera me pedirás que vuelvaCê nem vai me pedir pra voltar
No sé si soy feliz donde estoyNão sei se tô feliz onde estou
Y tú solo te encuentras alejándote más de míE você só se encontra ficando mais longe de mim

No sé cómo debo sentirmeNão sei como devo me sentir
Sabes que no sé mentirCê sabe que eu não sei mentir
Aun así, tú me mientesMesmo assim, você mente pra mim

¿Sabes el efecto que esto causa?Sabe o efeito que isso causa?
Un soplo más y me derrumboMais um sopro e me desaba
Un beso más, me dejas calladaMais um beijo, cê me cala

Sin sentimiento no tiene graciaSem sentimento não tem graça
¿Aún me amas o me desgracias?Cê ainda me ama ou me desgraça?

Diciendo saber el color de mi saborDizendo saber da cor do meu sabor
Dijiste que es agridulce, dijiste que es furta-corDisse que é agridoce, disse que é furta-cor

Como vino, se fue, ni avisóDo jeito que veio, foi, nem avisou
Sé que el tiempo es hoy, pero no anula el dolorSei que o tempo é hoje, mas, não anular a dor

¿Aún me amas o me desgracias?Cê ainda me ama ou me desgraça?

Si aún me amas, dímeloSe ainda me ama me diz
Si aún me amas, dímeloSe ainda me ama me diz
Si aún me amas, dímeloSe ainda me ama me diz