PURGATÓRIO

PURGATORIO

PURGATÓRIO

Este es mi purgatorioEsse é meu purgatório
Trago la culpa como si fuera la cena de un domingo santoEngulo a culpa como se fosse a ceia de um domingo santo
Y no me gusta el saborE eu não gosto do gosto

Rodé los ojosEu revirei o olho
Luego sonreí solo para contener el llantoDepois sorri só pra conter o pranto

Me derribó del cielo, me arrancó del tronoMe derrubou do céu, me arrancou do trono
Pero está bien, sé arder en fuegoMas tudo bem, eu sei arder em fogo
Y ya ni me sorprendo con mis demoniosE eu já nem me espanto com os meus demônios
Porque sé que alguna vez fueron ángelesPorque eu sei que eles já foram anjos
Y ahora sé lo que es ser humanoE agora eu sei o que é ser humano
Desbalanceándome casi todo el tiempoDesequilibrando quase o tempo todo
Siempre es un extraño para decir quién soyÉ sempre um estranho pra dizer quem sou
Y decir que todo lo que ella hace está fuera de la ley, ¿no es así?E dizer que tudo que ela faz é fora da lei, não é?

¿Cuál es mi sentencia?Qual é minha sentença?
Ya que me condena, no tengas piedadJá que me condena, não tenha pena

¿Cómo escapar si son parte de mí?Como fugir se são parte de mim?
Crucifícame todo lo que quierasCrucifica-me o quanto quiser
Pero Dios me hizo asíMas Deus me fez assim
Dios me hizo asíDeus me fez assim
Dios me hizo asíDeus me fez assim

Este es mi purgatorioEsse é meu purgatório
Trago la culpa como si fuera la cena de un domingo santoEngulo a culpa como se fosse a ceia de um domingo santo
Tus labios laberintoTeus lábios labirinto
Limbo, puro deseoLimbo, puro libido
Permíteme perderme en alguno de tus rinconesPermita eu me perder em algum desses teus cantos
Canta un poco más para míCanta mais um pouco pra mim
Todo lo que tu boca hace me purificaTudo que tua boca faz me purifica
Pero ni ella es capaz de salvarmeMas nem ela é capaz de me salvar

¿Cómo escapar si son parte de mí?Como fugir se são parte de mim?
Crucifícame todo lo que quierasCrucifica-me o quanto quiser
Pero Dios me hizo asíMas Deus me fez assim
¿Cómo escapar si son parte de mí?Como fugir se são parte de mim?
Crucifícame todo lo que quierasCrucifica-me o quanto quiser
Pero Dios me hizo asíMas Deus me fez assim
Dios me hizo asíDeus me fez assim
Dios me hizo asíDeus me fez assim