Tanto Faz

Peu importe

Tanto Faz

Mina, tu n'as même pas voulu regarder mon visageMina tu nem quis olhar na minha cara
Tu sais que je suis toujours restée comme paralyséeSabe que eu sempre fiquei tipo paralisada
Perdue, juste de te voirBrisada mina da tara só de te ver
Arrête d'être une beauté rarePara de ser beleza rara
Mais putain, femmeMas porra, mulher
Pourquoi tu ne me prêtes même pas attentionPorque que cê nem me da bola
Tu dis que tu reviens, mais tu ne reviens même pasFala que volta, mas cê nem volta

Emporte mon cœurLeva o coração
Et dis que tu ne reviendras plusE fala que não volta mais
Sinon je deviens folleSe não eu piro de vez
Je deviens ton exEu viro sua ex
J'ai vu ce que tu as faitEu vi o que cê fez

Reste, minaFica, mina
Tu es comme mon destinTu é tipo minha sina
Je deviens folleEu piro de vez
Je veux une foisEu quero uma vez
J'ai vu ce que tu as faitEu vi o que cê fez

Bébé, tu t'arrêtesBaby cê para
Je vais me séparerVou me separar
Je veux te garder, je veux te voirQuero te ter, quero te ver
Mais si ça ne marche pasMas se não der
Je veux direQuero dizer
Tu peux t'en allerPode ir embora
Reste à l'écartFica de fora
De ma maison, je ne vais même pas me marierDa minha casa, nem vou casar
Tu peux dégagerPode vazar
Tu vas me perdreVai me perder
De ma maison, je ne vais même pas me marierDa minha casa, nem vou casar
Tu peux dégagerPode vazar
Tu vas me perdreVai me perder
De ma maison, je ne vais même pas me marierDa minha casa, nem vou casar
Tu peux dégagerPode vazar

Vérifie si tu te démerdes, vois si tu me veuxVê se desenrola, vê se me quer
Je donnerais tout pour être ta femmeDaria tudo pra ser sua mulher
Je t'ai donné des signes, tu n'as même pas réagiTe dei sinais, cê nem ligou
Arrête de faire la fière, appelle-moi mon amourDeixa de marra, me chama de amor

Emporte mon cœurLeva o coração
Et dis que tu ne reviendras plusE fala que não volta mais
Sinon je deviens folleSe não eu piro de vez
Je deviens ton exEu viro sua ex
J'ai vu ce que tu as faitEu vi o que cê fez
Reste, minaFica, mina
Tu es comme mon destinTu é tipo minha sina
Je deviens folleEu piro de vez
Je veux une autre foisEu quero outra vez
J'ai vu ce que tu as faitEu vi o que cê fez

Bébé, tu t'arrêtesBaby cê para
Je vais me séparerVou me separar
Je veux te garder, je veux te voirQuero te ter, quero te ver
Mais si ça ne marche pasMas se não der
Je veux direQuero dizer
Tu peux t'en allerPode ir embora
Reste à l'écartFica de fora
De ma maison, je ne vais même pas me marierDa minha casa, nem vou casar
Tu peux dégagerPode vazar
Tu vas me perdreVai me perder

Et si on arrête de se voirE se a gente para de se ver
Peut-être que la tentation cessera d'existerVai que a tentação para de ser
Je pense genre, putain, va te faire foutrePenso tipo pô vai se fuder
Tu parles trop mais tu fais si peuCê fala demais mas tão pouco faz
Peu importeTanto faz

Bébé, tu t'arrêtesBaby cê para
Je vais me séparerVou me separar
Je veux te garder, je veux te voirQuero te ter, quero te ver
Mais si ça ne marche pasMas se não der
Je veux direQuero dizer
Tu peux t'en allerPode ir embora
Reste à l'écartFica de fora
De ma maison, je ne vais même pas me marierDa minha casa, nem vou casar
Tu peux dégagerPode vazar
Tu vas me perdreVai me perder

Bébé, tu t'arrêtesBaby cê para
Je vais me séparerVou me separar
Je veux te garder, je veux te voirQuero te ter, quero te ver
Mais si ça ne marche pasMas se não der
Je veux direQuero dizer
Tu peux t'en allerPode ir embora
Reste à l'écartFica de fora
De ma maison, je ne vais même pas me marierDa minha casa, nem vou casar
Tu peux dégagerPode vazar
Tu vas me perdreVai me perder