Hey (있잖아)

Hey

Hey (있잖아)

You know you're a bit late
있잖아 좀 늦은 거 아는데
itjana jom neujeun geo aneunde
But I have something important to say
해야 하는 말이 꼭 생겼어
haeya haneun mari kkok saenggyeosseo
If you're still standing there
아직 거기 서있다면
ajik geogi seoitdamyeon
Could you just listen to me for a moment
잠깐만 내 얘길 들어줄래
jamkkanman nae yaegil deureojullae

I kept knocking and knocking
두드리고 계속 두드렸던
dudeurigo gyesok dudeuryeotdeon
Why didn't I know you
너를 왜 몰랐을까
neoreul wae mollasseulkka
Sitting in front of my closed heart
닫힌 내 마음 앞에 앉아
dachin nae ma-eum ape anja
You were waiting for me
날 기다린 것도 말야
nal gidarin geotdo marya

Right now, nothing is okay for me
지금 나 하나도 괜찮지가 않아
jigeum na hanado gwaenchanjiga ana
I'm afraid I'll just lose you like this
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
jigeum neol idaero geunyang ireobeorilkkabwa
Even my eyes that saw you
널 보던 내 눈도
neol bodeon nae nundo
And my lips that smiled when I thought of you
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
neol tteoollimyeon utgo itdeon nae ipsuldo
It was love
사랑이더라
sarang-ideora

You know, it seems easy to see
알잖아 보기엔 참 쉬운데
aljana bogien cham swiunde
But it's different when it's me
내가 하면 얘기가 다른 거
naega hamyeon yaegiga dareun geo
I barely understood my heart
겨우 내 마음을 알았고
gyeou nae ma-eumeul aratgo
I still have a lot to learn
내겐 아직 많이 어려운데
naegen ajik mani eoryeounde

But you know, I want to do it
근데 말야 나는 하고 싶어
geunde marya naneun hago sipeo
This thing called dating you
너랑 그 연애란 거
neorang geu yeonaeran geo
Honestly, I'm really nervous
사실 나 엄청 신경쓰여
sasil na eomcheong sin-gyeongsseuyeo
Everything about you
너에 대한 모든 게 다
neoe daehan modeun ge da

Right now, nothing is okay for me
지금 나 하나도 괜찮지가 않아
jigeum na hanado gwaenchanjiga ana
I'm afraid I'll just lose you like this
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
jigeum neol idaero geunyang ireobeorilkkabwa
Even my eyes that saw you
널 보던 내 눈도
neol bodeon nae nundo
And my lips that smiled when I thought of you
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
neol tteoollimyeon utgo itdeon nae ipsuldo
It was love
사랑이더라
sarang-ideora

I won't have any other thoughts
딴 생각은 안 할 거야
ttan saenggageun an hal geoya
I'll be honest only with these feelings now
이 감정에만 이젠 솔직할게
i gamjeong-eman ijen soljikalge
I think I know the reason
날 헷갈리게 만들던
nal hetgallige mandeuldeon
That confused me
그 이유를 좀 알 것 같아
geu iyureul jom al geot gata

I'm curious, how are you, answer me now
궁금해 넌 어때 어서 대답해 봐
gunggeumhae neon eottae eoseo daedapae bwa
What do you think, I'm confessing now
어떻게 생각해 지금 고백하는 거야
eotteoke saenggakae jigeum gobaekaneun geoya
That I love you
널 사랑한다고
neol saranghandago
I love you with all my heart
가슴 벅차게 사랑하고 있다고
gaseum beokchage saranghago itdago

Lately, I'm not okay because of you
나 요즘에 너 때문에 괜찮지가 않아
na yojeume neo ttaemune gwaenchanjiga ana
I'm afraid I'll just lose you like this
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
jigeum neol idaero geunyang ireobeorilkkabwa
Even my eyes that saw you
널 보던 내 눈도
neol bodeon nae nundo
And my lips that smiled when I thought of you
널 떠올리며 웃고 있던 내 입술도
neol tteoollimyeo utgo itdeon nae ipsuldo
It was love
사랑이더라
sarang-ideora