Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 815

So This Is Love (사랑, 이게 맞나 봐)

Even of Day (DAY6)

Letra

Significado

So This Is Love (사랑, 이게 맞나 봐)

모르는 줄 몰랐지moreuneun jul mollatji
사랑해 본 줄 알았지saranghae bon jul aratji
네가 내 맘속에 오기 전엔nega nae mamsoge ogi jeonen
나도 안다고 믿었지nado andago mideotji

별거 없는 한마디byeolgeo eomneun hanmadi
연락 한 통에yeollak han tong-e
괜히 혼자 들뜬 기분이 돼gwaenhi honja deultteun gibuni dwae
날 바라볼 때nal barabol ttae
살짝 웃을 때saljjak useul ttae
그냥 널 따라 웃게 돼geunyang neol ttara utge dwae

너를 알아갈수록 더neoreul aragalsurok deo
알면 알수록 더almyeon alsurok deo
더욱더 좋아지는 너deoukdeo joajineun neo
사랑 이게 맞나 봐sarang ige manna bwa
벅차는 이 느낌을 놓치기 싫어beokchaneun i neukkimeul nochigi sireo

날 바라봐 줄수록 더nal barabwa julsurok deo
안아줄수록 더anajulsurok deo
더 네 맘을 갖고 싶어deo ne mameul gatgo sipeo
사랑 이게 맞나 봐sarang ige manna bwa
이보다 좋은 건iboda joeun geon
있을 수 없을 것만 같아isseul su eopseul geonman gata

아직까지는 어색해ajikkajineun eosaekae
서툴러도 조금 이해해 줄래seotulleodo jogeum ihaehae jullae

혹시 내 한 마디가hoksi nae han madiga
분위기를 깰까bunwigireul kkaelkka
썼다 지웠다 계속 반복해sseotda jiwotda gyesok banbokae
고갤 떨군 채gogael tteolgun chae
힘들어할 땐himdeureohal ttaen
말없이 너를 안게 돼mareopsi neoreul an-ge dwae

너를 알아갈수록 더neoreul aragalsurok deo
알면 알수록 더almyeon alsurok deo
더욱더 좋아지는 너deoukdeo joajineun neo
사랑 이게 맞나 봐sarang ige manna bwa
이보다 좋은 건 있을 수 없을 것만 같아iboda joeun geon isseul su eopseul geonman gata

너로 인해 알게 됐어neoro inhae alge dwaesseo
온전히 사랑한다는 걸onjeonhi saranghandaneun geol
계속 널 향해 갈 테니까gyesok neol hyanghae gal tenikka
나를 힘껏 안아줘nareul himkkeot anajwo

사랑 이게 맞나 봐sarang ige manna bwa
벅차는 이 느낌을 놓치기 싫어beokchaneun i neukkimeul nochigi sireo

날 바라봐 줄수록 더nal barabwa julsurok deo
안아줄수록 더anajulsurok deo
더 네 맘을 갖고 싶어deo ne mameul gatgo sipeo
사랑 이게 맞나 봐sarang ige manna bwa
이보다 좋은 건 있을 수 없을 것만 같아iboda joeun geon isseul su eopseul geonman gata

Así que esto es amor

No sabía que no sabía
Pensé que había amado
Antes de que entraras en mi corazón
Creí que lo entendía también

Una simple palabra
Una llamada
Me emociono sin razón
Cuando me miras
Y sonríes ligeramente
Simplemente me haces sonreír contigo

Mientras te conozco más
Mientras más te conozco
Más y más me gustas
Así que esto es amor
No quiero perder esta abrumadora sensación

Mientras me miras más
Mientras me abrazas más
Quiero tener más tu corazón
Así que esto es amor
No creo que haya algo mejor que esto

Todavía es un poco incómodo
¿Puedes entender mi torpeza?

¿Podría una palabra mía
Arruinar el ambiente?
Escribo y borro, repitiendo constantemente
Incluso cuando esté agotado
Y me sienta mal
Simplemente me abrazo a ti sin decir nada

Mientras te conozco más
Mientras más te conozco
Más y más me gustas
Así que esto es amor
No creo que haya algo mejor que esto

Gracias a ti descubrí
Que amo completamente
Seguiré hacia ti
Así que abrázame fuerte

Así que esto es amor
No quiero perder esta abrumadora sensación

Mientras me miras más
Mientras me abrazas más
Quiero tener más tu corazón
Así que esto es amor
No creo que haya algo mejor que esto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Even of Day (DAY6) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección