Before the Stars (별들 앞에서)

Antes de las Estrellas

Before the Stars (별들 앞에서)

Caí en un abismo que ni sé dónde está
어딘지도 모를 낭떠러지에 난 떨어졌고
eodinjido moreul nangtteoreojie nan tteoreojyeotgo
Empecé a dar pasos siguiendo una luz como un punto
점 하나 같은 빛을 따라 내딛기 시작했어
jeom hana gateun bicheul ttara naeditgi sijakaesseo

Por días y años que camine
몇 날 몇 년을 걸어도
myeot nal myeot nyeoneul georeodo
Los días pasados estaban llenos de oscuridad
어둠투성이였었던 지난날
eodumtuseong-iyeosseotdeon jinannal
Poco a poco se fue iluminando
지나 아주 조금씩 밝아오더니
jina aju jogeumssik balgaodeoni
Pero el resplandor me hizo detenerme
눈이 부셔서 걸음을 멈춰 버린
nuni busyeoseo georeumeul meomchwo beorin

Ahora aquí las luces de las estrellas caen sobre mí
지금 여긴 별빛들이 쏟아져 내리고
jigeum yeogin byeolbitdeuri ssodajyeo naerigo
Empapado de emoción, empiezo a cantar
감격에 한껏 젖은 채 난 노래를 부른다
gamgyeoge hankkeot jeojeun chae nan noraereul bureunda
En esta noche donde las estrellas bailan con la melodía que se expande
퍼져 가는 이 멜로디에 별들이 춤추는 밤
peojyeo ganeun i mellodie byeoldeuri chumchuneun bam
Tomó bastante tiempo, pero parece que he llegado
꽤 오래 걸리긴 했지만 다다른 것 같아
kkwae orae geolligin haetjiman dadareun geot gata
Frente a innumerables estrellas
수많은 별들 앞에
sumaneun byeoldeul ape

Cuando mis ojos se nublan con lágrimas
눈앞이 눈물로 흐릴 때
nunapi nunmullo heuril ttae
Los días pasados que enfrenté solo
혼자서 다독여왔던 지난날
honjaseo dadogyeowatdeon jinannal
Poco a poco se va aclarando
한참을 지나 서서히 밝아져
hanchameul jina seoseohi balgajyeo
Y la luz deslumbrante envuelve mi mundo
눈이 부시게 내 세상을 감싼다
nuni busige nae sesang-eul gamssanda

Ahora aquí las luces de las estrellas caen sobre mí
지금 여긴 별빛들이 쏟아져 내리고
jigeum yeogin byeolbitdeuri ssodajyeo naerigo
Empapado de emoción, empiezo a cantar
감격에 한껏 젖은 채 난 노래를 부른다
gamgyeoge hankkeot jeojeun chae nan noraereul bureunda
En esta noche donde las estrellas bailan con la melodía que se expande
퍼져 가는 이 멜로디에 별들이 춤추는 밤
peojyeo ganeun i mellodie byeoldeuri chumchuneun bam
Anhelo esta eternidad en el momento que tanto soñé
오랫동안 꿈꾼 이 순간 영원을 바란다
oraetdong-an kkumkkun i sun-gan yeong-woneul baranda
Junto a innumerables estrellas
수많은 별들과 함께
sumaneun byeoldeulgwa hamkke