Breaking Down

Descomponiendo

Breaking Down

No es el mundo
It's not the world
It's not the world
Pero soy yo el que está cerca del final
But it's me that's near the end
But it's me that's near the end
Perderte fue perder todo lo que tenía
Losing you was losing everything I had
Losing you was losing everything I had

Ha pasado mucho tiempo
It's been a while
It's been a while
Desde que me he dado cuenta de la primera grieta
Since I've noticed the first crack
Since I've noticed the first crack
Pero tus ojos me encerraron
But your eyes just locked me up
But your eyes just locked me up
Y sólo tengo que verme caer
And just have to watch myself fall
And just have to watch myself fall

katte ikitara hanarete
勝って生きたら離れて
katte ikitara hanarete
hitsuyou na no wa
必要なのは
hitsuyou na no wa
jikan a kimi no kokoro wa
時間と君の心は
jikan to kimi no kokoro wa
modosu koto
戻すこと
modosu koto
Pero no puedo
But I can't
But I can't

Me estoy desmoronando
I'm breaking down
I'm breaking down
chirabatte iru
散らばっている
chirabatte iru
sukoshi zutsu kiete iku
少しずつ消えていく
sukoshi zutsu kiete iku
En la oscuridad
In the dark
In the dark

Itsuka
いつか
itsuka
subette kowaretara
全て壊れたら
subette kowaretara
Por favor, encuentra mis piezas y
Please find my pieces and
Please find my pieces and
Ponme en uno
Put me into one
Put me into one

Pareces muy bien
You seem just fine
You seem just fine
Casi mejor por su cuenta
Almost better on your own
Almost better on your own
No te culpo porque
I don't blame you cause
I don't blame you cause
Los corazones nunca rompen lo mismo
Hearts never break the same
Hearts never break the same

Mou Ichido
もう一度
mou ichido
boku wo yonde kurereba
僕を呼んでくれれば
boku wo yonde kurereba
koishikatta aishikatta a
恋しかった愛しかったと
koishikatta aishikatta to
namida wo nagasu darou
涙を流すだろう
namida wo nagasu darou

katte ikitara hanarete
勝って生きたら離れて
katte ikitara hanarete
hitsuyou na no wa
必要なのは
hitsuyou na no wa
jikan a kimi no kokoro wa
時間と君の心は
jikan to kimi no kokoro wa
modosu koto
戻すこと
modosu koto
Pero no puedo
But I can't
But I can't

Me estoy desmoronando
I'm breaking down
I'm breaking down
chirabatte iru
散らばっている
chirabatte iru
sukoshi zutsu kiete iku
少しずつ消えていく
sukoshi zutsu kiete iku
En la oscuridad
In the dark
In the dark

Itsuka
いつか
itsuka
subette kowaretara
全て壊れたら
subette kowaretara
Por favor, encuentra mis piezas y
Please find my pieces and
Please find my pieces and
Ponme en uno
Put me into one
Put me into one

Me estoy desmoronando
I'm breaking down
I'm breaking down
chirabatte iru
散らばっている
chirabatte iru
sukoshi zutsu kiete iku
少しずつ消えていく
sukoshi zutsu kiete iku
En la oscuridad
In the dark
In the dark

Itsuka
いつか
itsuka
subette kowaretara
全て壊れたら
subette kowaretara
Por favor, encuentra mis piezas y
Please find my pieces and
Please find my pieces and
Ponme en uno
Put me into one
Put me into one