Congratulations (English Version)

Herzlichen Glückwunsch (Deutsche Version)

Congratulations (English Version)

Ich weiß nicht einmal, wie ich jetzt mit dir reden kannI don't even know how I can talk to you now
Es ist nicht mehr der, der mit mir sprichtIt's not you, the you who talks to me anymore
Und ich weiß, dass es manchmal schwer wirdAnd sure I know that sometimes it gets hard
Aber selbst mit all meiner Liebe, was wir hattenBut even with all my love what we had
Hast du einfach aufgegebenYou just gave it up

Ich dachte, wir wären füreinander bestimmtThought we were meant to be
Ich dachte, du gehörst zu mirI thought that you belonged to me
Ich spiele stattdessen den NarrenI'll play the fool instead
Oh, aber dann weiß ich, dass das hier das Ende istOh but then I know that this is the end

Herzlichen Glückwunsch, schön, dass es dir gut gehtCongratulations glad you're doing great
Herzlichen Glückwunsch, wie geht's dir, alles okay?Congratulations how are you okay
Wie konntest du so glücklich sein?How could you be so fine
Ich sehe es in deinen AugenI can see it in your eyes
Der gleiche Blick, den du mir gegeben hastThe same look that u gave me
Der mich innerlich zerreißtThat kills me inside

Ich muss nicht einmal fragen, jaI don't even need to ask yeah
Ich kenne dich viel zu gut, jaI know you too damn well yeah
Ich sehe dieses Lächeln und kann sagenI can see that smile and can tell
Dass du mehr getan hast, als nur weiterzumachenThat you did more than move on

Ich hasse es, dass du glücklich bistI hate that you're happy
Ich hoffe, du kannst nicht schlafenI hope that you can't sleep
Nur zu wissen, dass ich mit jemand Neuem sein könnteJust knowing that I could be with somebody new
Dass ich genau wie du wäreThat I'd be just like you

Also hey, es gibt ein paar Dinge, die ichSo hey there's a couple things I should
Dir sagen sollte, ich verspreche, ich wäre gut, wenn ich könnteSay to you I promise I'd be good if I could
Aber jaBut yeah
Es tut mir leid, dass es mir nicht leid tutI'm sorry I'm not sorry
Ich kann jetzt nicht für dich glücklich seinI can't be happy for you now

Und hey, das ist großartigAnd hey that's great
Muss schön sein, nichts zu fühlenMust be nice to not feel anything
Denn ich fühle mich genau gleich, okayCause I'm feeling just the same way okay
Es ist mir egal, ahahahI don't give a ahahah

Herzlichen Glückwunsch, schön, dass es dir gut gehtCongratulations glad you're doing great
Herzlichen Glückwunsch, wie geht's dir, alles okay?Congratulations how are you okay
Wie konntest du so glücklich sein?How could you be so fine
Ich sehe es in deinen AugenI can see it in your eyes
Der gleiche Blick, den du mir gegeben hastThe same look that u gave me
Der mich innerlich zerreißtThat kills me inside

Ich muss nicht einmal fragen, jaI don't even need to ask yeah
Ich kenne dich viel zu gut, jaI know you too damn well yeah
Ich sehe dieses Lächeln und kann sagenI can see that smile and can tell
Dass du mehr getan hast, als nur weiterzumachenThat you did more than move on

Ich hasse es, dass du glücklich bistI hate that you're happy
Ich hoffe, du kannst nicht schlafenI hope that you can't sleep
Nur zu wissen, dass ich mit jemand Neuem sein könnteJust knowing that I could be with somebody new
Dass ich genau wie du wäreThat I'd be just like you

Echt wow, Mädchen, herzlichen GlückwunschReally wow girl congratulations
Du konntest nicht zwei Monate wartenYou couldn't wait 2 months
So ungeduldigSo impatient

Deine SNS-Seiten sind jetzt voll mit Smiley-GesichternUr sns pages are now full of smiley faces
Aber ich singe das mit Day6But I'm singin' this with day6
Also gebe ich dir meine besten WünscheSo I give you my best wishes
Denn ich bin über dich hinweg, wir sind überfälligCuz I am over you we overdue
Kein Problem zu sagen: Wie geht's?No problem sayin': How do you do

Oh, mir geht's gutOh I been good
Meine Tage waren so gut zu mir, zum GlückMy days have been so good to me thankfully
Oh, du warst früher meine MuseOh you used to be muse to me
Meine beste Erinnerung, ehrlich gesagtMy best memory, truthfully
Aber das war's, das EndeBut that's about it the end

Herzlichen Glückwunsch, du gewinnst wiederCongratulations so you win again
Herzlichen Glückwunsch, du hast einfachCongratulations you just took away
Unsere Erinnerungen weggenommenOur memories so far
Sie sind verschwunden, genau wie duThey're gone just like you are
Jetzt habe ich nur noch mich und es wird zu schwerNow all I have is me and its getting too hard

Ich sah es in deinem Gesicht, jaI saw it on your face yeah
Ich kannte dich viel zu gut, jaI knew you too damn well yeah
Ich hörte dich lachen und wusste, dassI heard you laugh and knew that
Du mehr getan hast, als nur weiterzumachenYou did more than move on

Ich hasse es, dass du glücklich bistI hate that your happy
Ich hasse es, dass ich nicht schlafen kannI hate that I can't sleep
Denke ständig daran, wie er jetztKeep thinking bout how he now
Scheint, besser dran zu seinSeems better off too
Genau wie ich es mit dir war.Just like I was with you