Dream Rider (날아라! 드림라이더)

Jinete de Sueños

Dream Rider (날아라! 드림라이더)

(Diez) Lo que soñé, lo que tanto esperé
(Ten) 꿈에 그려왔던, 계속 기다렸던
(Ten) kkume geuryeowatdeon, gyesok gidaryeotdeon
¡Hoy es el día!
그게 오늘이야
geuge oneuriya
(Nueve) Se veía tan lejano, tan inalcanzable
(Nine) 아득해 보였던, 잡히지 않았던
(Nine) adeukae boyeotdeon, japiji anatdeon
El final está cerca
끝이 코앞이야
kkeuchi koapiya
(Ocho) No puede ser, ignorándolo
(Eight) 될 리 없다 무시하면서
(Eight) doel ri eopda musihamyeonseo
(Siete) A todos los que se reían
(Seven) 비웃던 모두를
(Seven) biutdeon modureul
(Six) Los voy a sorprender (cinco) ¡Es hora!
(Six) 놀라게 할 (five) 시간이야
(Six) nollage hal (five) siganiya
Cuatro, tres, dos, uno
Four, three, two, one
Four, three, two, one

Fuego, el jinete de sueños que escupe llamas
Fire, 불을 뿜어 대는 dream rider
Fire, bureul ppumeo daeneun dream rider
Sueños y esperanzas
꿈과 희망이여
kkumgwa huimang-iyeo
¡Súbete al cielo!
솟구쳐 하늘로
sotguchyeo haneullo
Más rápido que la luz, a millones de millas por hora
빛보다, 빠르게 시속 수억 마일로
bitboda, ppareuge sisok sueok maillo
Entre las galaxias
저 은하 사이로
jeo eunha sairo
¡Vuela, jinete de sueños!
날아라, dream rider
narara, dream rider

Todos no creían, solo yo creía
모두 믿지 않던, 나만 믿고 있던
modu mitji anteon, naman mitgo itdeon
Es mi gran giro
나의 반전이야
naui banjeoniya
Todo se enredaba, un patrón que no se resolvía
꼬이기만 했던, 안 풀리는 패턴
kkoigiman haetdeon, an pullineun paeteon
Finalmente, ¡adiós!
드뎌 안녕이야
deudyeo annyeong-iya
Digan lo que digan, lo haré, lo voy a demostrar
누가 뭐래도 do it, gonna show and prove it
nuga mworaedo do it, gonna show and prove it
Todo lo que he acumulado
여태 쌓아 왔지
yeotae ssaa watji
Lo llevo en un cohete hacia el espacio
내 전부를 로켓에 담아 저 우주 위로
nae jeonbureul rokese dama jeo uju wiro

Fuego (fuego), el jinete de sueños que escupe llamas
Fire (fire), 불을 뿜어 대는 dream rider
Fire (fire), bureul ppumeo daeneun dream rider
Sueños y esperanzas
꿈과 희망이여
kkumgwa huimang-iyeo
¡Súbete al cielo!
솟구쳐 하늘로
sotguchyeo haneullo
Más rápido que la luz, a millones de millas por hora
빛보다, 빠르게 시속 수억 마일로
bitboda, ppareuge sisok sueok maillo
Entre las galaxias
저 은하 사이로
jeo eunha sairo
¡Vuela, jinete de sueños!
날아라, dream rider
narara, dream rider

Cada vez más pequeño, convirtiéndose en un punto
점점 작아져 점이 되어 가
jeomjeom jagajyeo jeomi doe-eo ga
Brillando como una estrella
밝게 빛나는 별이 되어 가
balkke binnaneun byeori doe-eo ga
Apresúrate hacia el mundo desconocido
미지의 세계로 어서 가
mijiui segyero eoseo ga
Vuela alto
Fly high
Fly high

Fuego (fuego), el jinete de sueños que escupe llamas
Fire (fire), 불을 뿜어 대는 dream rider
Fire (fire), bureul ppumeo daeneun dream rider
Sueños y esperanzas
꿈과 희망이여
kkumgwa huimang-iyeo
¡Súbete al cielo!
솟구쳐 하늘로
sotguchyeo haneullo
Más rápido que la luz, a millones de millas por hora
빛보다, 빠르게 시속 수억 마일로
bitboda, ppareuge sisok sueok maillo
Entre las galaxias
저 은하 사이로
jeo eunha sairo
¡Vuela, jinete de sueños!
날아라, dream rider
narara, dream rider