everyday we fight

luchamos todos los días

everyday we fight

Luchamos todos los días
Everyday we fight
Everyday we fight
Cuando peleamos, luego nos reconciliamos
싸우다 보면 또 풀려
ssauda bomyeon tto pullyeo
Discutimos por cosas triviales
사소한 일로도 다투
sasohan illodo datwo
¿Qué pensarán los demás?
뭐 남들이 보면
mwo namdeuri bomyeon
¿Cómo pueden seguir así?
어떻게 그러고
eotteoke geureogo
Preguntan una y otra vez
계속 만나나요 물어봐
gyesok mannanyago mureobwa

Porque no hay sinceridad
실 게 없는 거니까
ssail ge eomneun geonikka
Esa es la razón
That is why
That is why
Si hay mentiras, son mentiras
거짓말 있으면 거짓말
geojinmal isseumyeon geojinmal
Lo sabemos
We know
We know
Soportar
참아 주는 게
chama juneun ge
Es lo más dañino para nosotros
우리 사이에는 그
uri saieneun geu
Más que cualquier otra cosa
무엇보다 해롭다는 걸
mueotboda haeropdaneun geol

Sin ocultar
숨기지 않고
sumgiji anko
Sin dejar pasar
그냥 두지 말고
geunyang duji malgo
Siempre así
언제나 그렇게
eonjena geureoteusi

Luchemos
Let's fight
Let's fight
El dolor será momentáneo
아픔은 잠깐이겠지만
apeumeun jamkkanigetjiman
Nos volveremos más fuertes
우린 더 단단해져
urin deo dandanhaejyeo
Está bien
It's fine
It's fine
En el momento en que explotamos con fuerza
이는 힘껏 터오는 순간
inneun himkkeot teoreonaen sungan
Sentimos que nos acercamos más
가까워지는 우릴 느껴
gakkawojineun uril neukkyeo
Aunque sea un sueño, está bien
꿈이면서도 좋아
kkumimeomneun moseubi joa
Así es como amamos
That's how we love
That's how we love

Luchamos todos los días
Everyday we fight
Everyday we fight
Poco después volvemos a reconciliarnos
얼마 안 가서 또 풀려
eolma an gaseo tto pullyeo
Sabemos cómo termina
끝 마무리는 아는데
kkeut mamurineun aneumyeo
Pero asegúrate de decir
꼭 사랑한다고
kkok saranghandago
Que nos amamos
서로에게 전해 줘
seoroege jeonhae jwo
Como si siempre hubiera sido así
언제 그랬냐는 듯이
eonje geuraennyaneun deusi

Sin ocultar
숨기지 않고
sumgiji anko
Sin dejar pasar
그냥 두지 말고
geunyang duji malgo
Sin nada que lamentar
아쉬울 거 하나 없게
aswiul geo hana eopge

Luchemos
Let's fight
Let's fight
El dolor será momentáneo
아픔은 잠깐이겠지만
apeumeun jamkkanigetjiman
Nos volveremos más fuertes
우린 더 단단해져
urin deo dandanhaejyeo
Está bien
It's fine
It's fine
En el momento en que explotamos con fuerza
이는 힘껏 터오는 순간
inneun himkkeot teoreonaen sungan
Sentimos que nos acercamos más
가까워지는 우릴 느껴
gakkawojineun uril neukkyeo
Aunque sea un sueño, está bien
꿈이면서도 좋아
kkumimeomneun moseubi joa
Así es como
That's how we
That's how we

Nos amamos
Love each other
Love each other
Aunque sea un sueño, la honestidad
꿈이면서도 솔직함
kkumimeomneun soljikam
No hay otro
There's no other
There's no other
Todo lo que muestras
네가 보여 주는 모든 게
nega boyeo juneun modeun ge
Nos obliga a amar
사랑할 수밖에 없게 만들어
saranghal subakke eopge mandeureo

Luchemos
Let's fight
Let's fight
El dolor será momentáneo
아픔은 잠깐이겠지만
apeumeun jamkkanigetjiman
Nos volveremos más fuertes
우린 더 단단해져
urin deo dandanhaejyeo
Está bien
It's fine
It's fine
En el momento en que explotamos con fuerza
이는 힘껏 터오는 순간
inneun himkkeot teoreonaen sungan
Sentimos que nos acercamos más
가까워지는 우릴 느껴
gakkawojineun uril neukkyeo
Aunque sea un sueño, está bien
꿈이면서도 좋아
kkumimeomneun moseubi joa
Así es como amamos
That's how we love
That's how we love