Finale

Finale

Finale

So Babe, bitte sei mein Finale
So babe please be my finale
So babe please be my finale
So Babe, bitte sei mein Finale
So babe please be my finale
So babe please be my finale
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
So Babe, bitte sei mein Finale
So babe please be my finale
So babe please be my finale

Auf der dunklen Bühne
薄暗いステージの上で
usugurai sutēji no ue de
Stehe ich allein und taste mich voran
一人きり手さぐりながら
hitorikiri tesagurinagara
Auf der Suche nach Licht
光を求めた
hikari o motometa
So weiß ich, wo ich gerade stehe
So I know where I'm standing right now
So I know where I'm standing right now

Dieses Lächeln hat mir gezeigt
その笑顔が教えてくれた
sono egao ga oshiete kureta
Was ich die ganze Zeit gesucht habe
僕がずっと探してたもの
boku ga zutto sagashi teta mono
Du bist genau der Ort
君こそその場所だと
kimi koso sono bashoda to
Du zeigst mir, wo ich gerade hingehe
You show me where I'm going right now
You show me where I'm going right now

Immer wieder frage ich mein Herz mhm
何度も心尋ねてさ mhm
nando mo kokoro tazunete sa mhm
Immer wieder schauen wir uns an
何度も見つめ合い
nando mo mitsume ai
Und schließlich wurde es zur Gewissheit
やがて確信へ変わったんだ
yagate kakushin e kawatta nda

Das beste Happy End, du bist es
最高ハッピーエンディング 君こそが
saiko happiendingu kimi koso ga
Wirst sicher mein Liebesglück sein
きっとサルゴノラブストリになる
kitto salgo no rabusutori ni naru
So Babe, bitte sei mein Finale
So babe please be my finale
So babe please be my finale
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
So Babe, bitte sei mein Finale
So babe please be my finale
So babe please be my finale

Dein strahlendes Lächeln ist ein Wunder
君の灯すその笑顔こすが奇跡
kimi no tomosu sono egao kosu ga kiseki
Ich werde es beschützen, mein Babe
だよりも僕が守り抜くよ my babe
da yori mo boku ga mamorinuku yo my babe
Wenn du es zulässt, kann ich dich bis zum Ende lieben
If you let me I can love you till the end
If you let me I can love you till the end
Also bleib bei mir, geh nirgendwohin
So stay with me don't go anywhere
So stay with me don't go anywhere

Immer wieder stolpere ich
何度もつまずきながら
nando mo tsumazukinagara
Doch jetzt habe ich dich erreicht
今君に辿り着いた
ima kimi ni tadori tsuita
Ich möchte mit dir in die Zukunft gehen
君と未来を歩いていたい
kimi to mirai o arui tetai
Baby, du bist der Ort, an dem ich sein will
Baby you are where I wanna be
Baby you are where I wanna be

Das beste Happy End, du bist es
最高ハッピーエンディング 君こそが
saiko happiendingu kimi koso ga
Wirst sicher mein Liebesglück sein
きっとサルゴノラブストリになる
kitto salgo no rabusutori ni naru
So Babe, bitte sei mein Finale
So babe please be my finale
So babe please be my finale
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
So Babe, bitte sei mein Finale
So babe please be my finale
So babe please be my finale