Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.043

Habits (버릇이 됐어)

DAY6

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Habits (버릇이 됐어)

너가 떠나간지neoga tteonaganji
꽤 오랜 시간이 흘러 지나갔어kkwae oraen sigani heulleo jinagasseo
너가 없는 동안에neoga eomneun dong-ane
난 내 곁에 상상의 널 두고 지냈어nan nae gyeote sangsang-ui neol dugo jinaesseo

팔짱은 언제든 낄 수 있게paljjang-eun eonjedeun kkil su itge
손은 주머니 안에soneun jumeoni ane
넌 왜 날 이렇게 만들고 놔둬neon wae nal ireoke mandeulgo nwadwo
(왜 그랬어, babe)(wae geuraesseo, babe)

매일이 똑같애 난 쳇바퀴 위를maeiri ttokgatae nan chetbakwi wireul
달리는 기분 제발 좀 바뀌기를dallineun gibun jebal jom bakkwigireul
원해도 원하는 대로 안되는게wonhaedo wonhaneun daero andoeneun-ge
사람 마음이라 막 가슴이 아려와saram ma-eumira mak gaseumi aryeowa

습관이란 게 이런 건가 봐seupgwaniran ge ireon geon-ga bwa
아무도 없는 빈방에서amudo eomneun binbang-eseo
니가 돌아오길 기다려niga doraogil gidaryeo

널 만지던 내 손버릇neol manjideon nae sonbeoreut
널 향한 손버릇neol hyanghan sonbeoreut
널 부르던 내 입버릇neol bureudeon nae ipbeoreut
널 위한 입버릇neol wihan ipbeoreut

허공에 대고 널 부른다heogong-e daego neol bureunda
널 찾아서 손짓을 한다neol chajaseo sonjiseul handa
넌 나의 버릇이 됐어neon naui beoreusi dwaesseo
버릇이 됐어beoreusi dwaesseo

버릇이 됐어beoreusi dwaesseo

너와 함께했던neowa hamkkehaetdeon
것들이 아직 내게 많이 남아있어geotdeuri ajik naege mani namaisseo
너가 없는데도 곁에 있는 것처럼neoga eomneundedo gyeote inneun geotcheoreom
또 몸이 반응했어tto momi baneunghaesseo

반지는 언제든 낄 수 있게banjineun eonjedeun kkil su itge
바지 주머니 안에baji jumeoni ane
넌 왜 날 이렇게 만들고 나둬neon wae nal ireoke mandeulgo nadwo
(왜 그랬어, babe)(wae geuraesseo, babe)

너와 매일 약속한 내일은neowa maeil yaksokan naeireun
눈 앞에서 나만 남기고 나에게서 fadin’nun apeseo naman namgigo na-egeseo fadin
계속해서 그 빈자릴 채우려gyesokaeseo geu binjaril chae-uryeo
발이 닳도록 달리다 보면 다시 난 제자리bari daldorok dallida bomyeon dasi nan jejari

이별 이란 게 이런 건가 봐ibyeol iran ge ireon geon-ga bwa
아무 일 없었던 것처럼amu il eopseotdeon geotcheoreom
혼자인 게 또 익숙해져honjain ge tto iksukaejyeo

널 만지던 내 손버릇neol manjideon nae sonbeoreut
널 향한 손버릇neol hyanghan sonbeoreut
널 부르던 내 입버릇neol bureudeon nae ipbeoreut
널 위한 입버릇neol wihan ipbeoreut

허공에 대고 널 부른다heogong-e daego neol bureunda
널 찾아서 손짓을 한다neol chajaseo sonjiseul handa
넌 나의 버릇이 됐어neon naui beoreusi dwaesseo
버릇이 됐어beoreusi dwaesseo

항상 너만 부르던 나의 입버릇hangsang neoman bureudeon naui ipbeoreut
손을 잡을 때면soneul jabeul ttaemyeon
언제나 손깍지 끼던 난eonjena sonkkakji kkideon nan

버릇이 됐어beoreusi dwaesseo

널 만지던 내 손버릇neol manjideon nae sonbeoreut
널 향한 손버릇neol hyanghan sonbeoreut
널 부르던 내 입버릇neol bureudeon nae ipbeoreut
널 위한 입버릇neol wihan ipbeoreut

허공에 대고 널 부른다heogong-e daego neol bureunda
널 찾아서 손짓을 한다neol chajaseo sonjiseul handa
넌 나의 버릇이 됐어neon naui beoreusi dwaesseo
버릇이 됐어beoreusi dwaesseo

넌 변했어도neon byeonhaesseodo
난 안 변했어nan an byeonhaesseo
넌 내게 남아서neon naege namaseo
버릇이 됐어beoreusi dwaesseo

넌 변했어도neon byeonhaesseodo
난 안 변했어nan an byeonhaesseo
넌 내게 남아서neon naege namaseo
버릇이 됐어beoreusi dwaesseo

넌 변했어도neon byeonhaesseodo
난 안 변했어nan an byeonhaesseo
넌 내게 남아서neon naege namaseo
버릇이 됐어beoreusi dwaesseo

Hábitos

Desde que te fuiste
Ha pasado bastante tiempo
Durante tu ausencia
Te imaginaba a mi lado

Siempre listo para abrazarte
Con las manos en los bolsillos
¿Por qué me dejaste así?
(¿Por qué lo hiciste, nena?)

Cada día es igual, siento
Que estoy corriendo en círculos
Esperando que algo cambie
Aunque desee que las cosas sean como quiero
El corazón humano a veces duele

Parece que así son los hábitos
En una habitación vacía
Esperando que regreses

El hábito de tocarte
El hábito de buscarte
El hábito de llamarte
El hábito de pensarte

Te llamo en el vacío
Hago gestos buscándote
Te has convertido en mi hábito
En mi hábito

En mi hábito

Aún conservo muchas cosas
Que compartimos juntos
Aunque no estés, siento tu presencia
Mi cuerpo reacciona de nuevo

Siempre listo para ponerte el anillo
En el bolsillo de mis pantalones
¿Por qué me hiciste así y me dejaste?
(¿Por qué lo hiciste, nena?)

Cada día, el mañana que prometimos
Se desvanece ante mis ojos
Tratando de llenar ese vacío
Corriendo hasta que mis pies se desgasten
Y vuelva al mismo lugar

Parece que así es el adiós
Como si nada hubiera pasado
Acostumbrándome a estar solo de nuevo

El hábito de tocarte
El hábito de buscarte
El hábito de llamarte
El hábito de pensarte

Te llamo en el vacío
Hago gestos buscándote
Te has convertido en mi hábito
En mi hábito

Siempre llamándote solo a ti
Cuando tomaba tu mano
Siempre entrelazaba mis dedos con los tuyos

Se ha convertido en un hábito

El hábito de tocarte
El hábito de buscarte
El hábito de llamarte
El hábito de pensarte

Te llamo en el vacío
Hago gestos buscándote
Te has convertido en mi hábito
En mi hábito

Aunque hayas cambiado
Yo no lo hice
Sigues siendo parte de mí
Te has convertido en un hábito

Aunque hayas cambiado
Yo no lo hice
Sigues siendo parte de mí
Te has convertido en un hábito

Aunque hayas cambiado
Yo no lo hice
Sigues siendo parte de mí
Te has convertido en un hábito


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DAY6 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección