Traducción generada automáticamente
HAPPY
DAY6
HAPPY
그런 날이 있을까요?geureon nari isseulkkayo?
마냥 좋은 그런 날이요manyang joeun geureon nariyo
내일 걱정 하나 없이naeil geokjeong hana eopsi
웃게 되는 그런 날이요utge doeneun geureon nariyo
뭔가 하나씩은mwon-ga hanassigeun
걸리는 게 생기죠geollineun ge saenggijyo
과연 행복할 수 있을까요gwayeon haengbokal su isseulkkayo
그런 날이 있을까요?geureon nari isseulkkayo?
꿈을 찾게 되는 날이요kkumeul chatge doeneun nariyo
너무 기뻐 하늘 보고neomu gippeo haneul bogo
소리를 지르는 날이요sorireul jireuneun nariyo
뭐 이대로 계속해서mwo idaero gyesokaeseo
버티고 있으면 언젠가beotigo isseumyeon eonjen-ga
그런 날이 올까요geureon nari olkkayo
May I be happy?May I be happy?
매일 웃고 싶어요maeil utgo sipeoyo
걱정 없고 싶어요geokjeong eopgo sipeoyo
아무나 좀 답을 알려주세요amuna jom dabeul allyeojuseyo
So help meSo help me
주저앉고 있어요jujeoan-go isseoyo
눈물 날 것 같아요nunmul nal geot gatayo
그러니까 제발, 제발, 제발요geureonikka jebal, jebal, jebaryo
Tell me it's okay to be happyTell me it's okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만algorijeumen jaldoen saramman
수도 없이 뜨네요sudo eopsi tteuneyo
뭐 이대로 계속해서mwo idaero gyesokaeseo
살아만 있으면 언젠가saraman isseumyeon eonjen-ga
저런 날이 올까요jeoreon nari olkkayo
May I be happy?May I be happy?
매일 웃고 싶어요maeil utgo sipeoyo
걱정 없고 싶어요geokjeong eopgo sipeoyo
아무나 좀 답을 알려주세요amuna jom dabeul allyeojuseyo
So help meSo help me
주저앉고 있어요jujeoan-go isseoyo
눈물 날 것 같아요nunmul nal geot gatayo
그러니까geureonikka
Tell me it's okay to be happyTell me it's okay to be happy
그냥 쉽게, 쉽게 살고 싶은데geunyang swipge, swipge salgo sipeunde
내 하루하루는 왜 이리nae haruharuneun wae iri
놀라울 정도로 어려운 건데nollaul jeongdoro eoryeoun geonde
May I be happy?May I be happy?
매일 웃고 싶어요maeil utgo sipeoyo
걱정 없고 싶어요geokjeong eopgo sipeoyo
아무나 좀 답을 알려주세요amuna jom dabeul allyeojuseyo
So help meSo help me
주저앉고 있어요jujeoan-go isseoyo
눈물 날 것 같아요nunmul nal geot gatayo
그러니까 제발, 제발, 제발요geureonikka jebal, jebal, jebaryo
Tell me it's okay to be happyTell me it's okay to be happy
GLÜCKLICH
Gibt es solche Tage?
So richtig gute Tage,
an denen ich ohne Sorgen
einfach lachen kann?
Irgendwas kommt immer,
was mich beschäftigt.
Kann ich wirklich glücklich sein?
Gibt es solche Tage?
Ein Tag, an dem ich meine Träume finde,
so glücklich, dass ich zum Himmel schaue
und laut schreie?
Wenn ich einfach so weitermache
und durchhalte, kommt dann irgendwann
so ein Tag?
Darf ich glücklich sein?
Ich möchte jeden Tag lachen.
Ich möchte keine Sorgen haben.
Kann mir jemand bitte eine Antwort geben?
Also hilf mir,
ich fühle mich so niedergeschlagen.
Ich könnte weinen.
Bitte, bitte, bitte,
sag mir, dass es okay ist, glücklich zu sein.
In den Algorithmen erscheinen nur die,
die es gut haben, unzählige.
Wenn ich einfach so weitermache
und nur lebe, kommt dann irgendwann
so ein Tag?
Darf ich glücklich sein?
Ich möchte jeden Tag lachen.
Ich möchte keine Sorgen haben.
Kann mir jemand bitte eine Antwort geben?
Also hilf mir,
ich fühle mich so niedergeschlagen.
Ich könnte weinen.
Also,
sag mir, dass es okay ist, glücklich zu sein.
Ich möchte einfach leicht, leicht leben,
aber warum sind meine Tage
so unglaublich schwer?
Darf ich glücklich sein?
Ich möchte jeden Tag lachen.
Ich möchte keine Sorgen haben.
Kann mir jemand bitte eine Antwort geben?
Also hilf mir,
ich fühle mich so niedergeschlagen.
Ich könnte weinen.
Bitte, bitte, bitte,
sag mir, dass es okay ist, glücklich zu sein.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DAY6 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: