Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.527

Healer

DAY6

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Healer

네가 내게 주는 변화nega naege juneun byeonhwa
아픔을 씻겨 내려 줘apeumeul ssitgyeo naeryeo jwo
평범한 한마디도pyeongbeomhan hanmadido
네 목소리면 그저 치유가 돼ne moksorimyeon geujeo chiyuga dwae

네가 가져오는 효과nega gajyeooneun hyogwa
눈물을 멈추게 해 줘nunmureul meomchuge hae jwo
지친 내게 다가와jichin naege dagawa
꽉 안아 주면 충분해kkwak ana jumyeon chungbunhae

How can I live without youHow can I live without you
상상조차 안돼sangsangjocha andwae
All of the things that I love about youAll of the things that I love about you
헤어 나올 수가 없어he-eo naol suga eopseo

진짜 너만 있으면jinjja neoman isseumyeon
괜찮아 괜찮아지는 날 보면 나도 신기해gwaenchana gwaenchanajineun nal bomyeon nado sin-gihae
아픈 게 사라져apeun ge sarajyeo
몸이 가벼워져momi gabyeowojyeo
적어도 하루 한 번jeogeodo haru han beon
네가 필요해nega piryohae

또 나랑 있을 때tto narang isseul ttae
'괜찮아 괜찮아'해 주는'gwaenchana gwaenchana'hae juneun
널 보고 있다 보면neol bogo itda bomyeon
마음이 편해져ma-eumi pyeonhaejyeo
뭔가 따뜻해져mwon-ga ttatteutaejyeo
적어도 하루 한 번 날 웃게 해jeogeodo haru han beon nal utge hae

So I (check)So I (check)
행복한가요 (check)haengbokan-gayo (check)
행복할 건가요 (check)haengbokal geon-gayo (check)
네가 있으니까 I'm okaynega isseunikka I'm okay
사랑하나요 (yes)saranghanayo (yes)
사랑할 건가요 (yes)saranghal geon-gayo (yes)
Only you can be my healerOnly you can be my healer

상처 받은 하루였더라도sangcheo badeun haruyeotdeorado
다친 맘을 안고 너에게로dachin mameul an-go neoegero
무슨 얘기를 해도museun yaegireul haedo
다 들어 줘서da deureo jwoseo
고마울 뿐이야gomaul ppuniya

느닷없이 풀 죽은 목소리로neudaseopsi pul jugeun moksoriro
너에게 전화하면 넌 물어봐 주지neoege jeonhwahamyeon neon mureobwa juji
무슨 일인 건지museun irin geonji
난 괜찮은 건지nan gwaenchaneun geonji
그거면 난 충분해geugeomyeon nan chungbunhae

진짜 너만 있으면jinjja neoman isseumyeon
괜찮아 괜찮아지는gwaenchana gwaenchanajineun
날 보면 나도 신기해nal bomyeon nado sin-gihae
아픈 게 사라져apeun ge sarajyeo
몸이 가벼워져momi gabyeowojyeo
적어도 하루 한 번 네가 필요해jeogeodo haru han beon nega piryohae

또 나랑 있을 때tto narang isseul ttae
'괜찮아 괜찮아'해 주는'gwaenchana gwaenchana'hae juneun
널 보고 있다 보면neol bogo itda bomyeon
마음이 편해져ma-eumi pyeonhaejyeo
뭔가 따뜻해져mwon-ga ttatteutaejyeo
적어도 하루 한 번 날 웃게 해jeogeodo haru han beon nal utge hae

Eh oh oh, oh oh ohEh oh oh, oh oh oh
Eh oh oh, oh oh ohEh oh oh, oh oh oh
Eh oh oh, oh ohEh oh oh, oh oh
날 웃음 짓게 해 넌nal useum jitge hae neon

진짜 너만 있으면jinjja neoman isseumyeon
괜찮아 괜찮아지는gwaenchana gwaenchanajineun
날 보면 나도 신기해nal bomyeon nado sin-gihae
아픈 게 사라져apeun ge sarajyeo
몸이 가벼워져momi gabyeowojyeo
적어도 하루 한 번 네가 필요해jeogeodo haru han beon nega piryohae

또 나랑 있을 때tto narang isseul ttae
'괜찮아 괜찮아' 해 주는'gwaenchana gwaenchana' hae juneun
널 보고 있다 보면neol bogo itda bomyeon
마음이 편해져ma-eumi pyeonhaejyeo
뭔가 따뜻해져mwon-ga ttatteutaejyeo
적어도 하루 한 번 날 웃게 해jeogeodo haru han beon nal utge hae

So I (check)So I (check)
행복한가요 (check)haengbokan-gayo (check)
행복할 건가요 (check)haengbokal geon-gayo (check)
네가 있으니까 I'm okaynega isseunikka I'm okay
사랑하나요 (yes)saranghanayo (yes)
사랑할 건가요 (yes)saranghal geon-gayo (yes)
Only you can be my healerOnly you can be my healer

Sanador

La transformación que me das
Lava mi dolor y lo aleja
Incluso una palabra común
Si es tu voz, simplemente me cura

Los efectos que traes
Detienen mis lágrimas
Ven hacia mí, cansado
Si me abrazas fuerte, es suficiente

¿Cómo puedo vivir sin ti?
Ni siquiera puedo imaginarlo
Todo lo que amo de ti
No puedo separarme de ello

Si solo estás tú
Está bien, es asombroso verme sanar
El dolor desaparece
Mi cuerpo se siente ligero
Al menos una vez al día
Te necesito

Cuando estás conmigo
Dices 'Está bien, está bien'
Cuando te veo
Mi corazón se calma
Algo se calienta
Al menos una vez al día me haces reír

Así que (verifico)
¿Soy feliz? (verifico)
¿Seré feliz? (verifico)
Porque estás aquí, estoy bien
¿Te amo? (sí)
¿Debería amarte? (sí)
Solo tú puedes ser mi sanador

Aunque haya sido un día herido
Llevaré mi corazón herido hacia ti
No importa qué diga
Tú escuchas todo
Solo puedo agradecer

De repente, con una voz apagada
Cuando te llamo, preguntas
Qué está pasando
Si estoy bien
Eso es suficiente para mí

Si solo estás tú
Está bien, es asombroso verme sanar
El dolor desaparece
Mi cuerpo se siente ligero
Al menos una vez al día te necesito

Cuando estás conmigo
Dices 'Está bien, está bien'
Cuando te veo
Mi corazón se calma
Algo se calienta
Al menos una vez al día me haces reír

Eh oh oh, oh oh oh
Eh oh oh, oh oh oh
Eh oh oh, oh oh
Me haces reír

Si solo estás tú
Está bien, es asombroso verme sanar
El dolor desaparece
Mi cuerpo se siente ligero
Al menos una vez al día te necesito

Cuando estás conmigo
Dices 'Está bien, está bien'
Cuando te veo
Mi corazón se calma
Algo se calienta
Al menos una vez al día me haces reír

Así que (verifico)
¿Soy feliz? (verifico)
¿Seré feliz? (verifico)
Porque estás aquí, estoy bien
¿Te amo? (sí)
¿Debería amarte? (sí)
Solo tú puedes ser mi sanador

Escrita por: Jae / Young K / 원필 / 홍지상. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por heya. Subtitulado por Bruna. Revisión por danielle. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DAY6 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección