Hi Hello

Hi Hallo

Hi Hello

Du bist du, ich bin ich
너는 너 나는 나
neoneun neo naneun na
Wir haben ohne einander gelebt, ohne uns zu kennen
서로를 모른 채 살아왔었지만
seororeul moreun chae sarawasseotjiman
Doch jetzt, mit einem Hallo, sind wir du und ich
안녕과 함께 이제는 너와 나
annyeonggwa hamkke ijeneun neowa na
Wir sind (wir sind) eins geworden
우리가 (우리가) 되었지
uriga (uriga) doe-eotji

Mit leiser Stimme
나지막한 목소리로
najimakan moksoriro
Ein wenig Zittern und Aufregung dabei
약간의 떨림과 설레임도 함께
yakganui tteollimgwa seolleimdo hamkke
Gehe ich auf dich zu
너의 앞에 다가가서
neoui ape dagagaseo
Und wage es, vorsichtig ein Wort zu sagen
조심스러운 한마디 어렵게 꺼내봐요
josimseureoun hanmadi eoryeopge kkeonaebwayo

Hi (hallo)
Hi (hello)
Hi (hello)
Jedes Mal, wenn ich es dir sage
너에게 건넬 때마다
neoege geonnel ttaemada
Erregt es mein Herz, dieses Wort
날 설레게 하는 이 말
nal seollege haneun i mal
Hi (hallo)
Hi (hello)
Hi (hello)
Nachdem wir uns das gesagt haben
이 말을 주고받고서
i mareul jugobatgoseo
Beginnen wir unsere Geschichte
너와 나의 이야기를 시작해
neowa naui iyagireul sijakae

La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala

Für dich bin ich, für mich bist du
너에게 난 나에게 넌
neoege nan na-ege neon
Wahrscheinlich waren wir bedeutungslos füreinander
아무 의미 없는 사이였겠지만
amu uimi eomneun saiyeotgetjiman
Doch jetzt, mit einem Hallo, sind wir endlich eins
안녕과 함께 이제야 너와 난
annyeonggwa hamkke ijeya neowa nan
Wir sind (wir sind) zusammen
하나가 (하나가) 되었어
hanaga (hanaga) doe-eosseo

Mit einem Gesicht voller Freude
반가움으로 가득 찬
ban-gaumeuro gadeuk chan
Siehst du mich an
표정을 하고서 나를 바라보는
pyojeong-eul hagoseo nareul baraboneun
Gehe ich auf dich zu
너의 앞에 다가가서
neoui ape dagagaseo
Und wage es, ein liebes Wort zu sagen
사랑스러운 한마디 다시 또 꺼내봐요
sarangseureoun hanmadi dasi tto kkeonaebwayo

Hi (hallo)
Hi (hello)
Hi (hello)
Jedes Mal, wenn ich es dir sage
너에게 건넬 때마다
neoege geonnel ttaemada
Erregt es mein Herz, dieses Wort
날 설레게 하는 이 말
nal seollege haneun i mal
Hi (hallo)
Hi (hello)
Hi (hello)
Nachdem wir uns das gesagt haben
이 말을 주고받고서
i mareul jugobatgoseo
Beginnen wir unsere Geschichte
너와 나의 이야기를 시작해
neowa naui iyagireul sijakae

Allein durch den Blick in deine Augen
마주 보는 것 하나만으로
maju boneun geot hanamaneuro
Fühlt es sich schon überwältigend an
이미 벅차 오르는데
imi beokcha oreuneunde
Wenn ich dann auch noch dieses Wort sage
이 말까지 하고 나면
i malkkaji hago namyeon
Bin ich überglücklich
난 행복에 겨워
nan haengboge gyeowo

Hi (hallo)
Hi (hello)
Hi (hello)
Jedes Mal, wenn ich es dir sage
너에게 건넬 때마다
neoege geonnel ttaemada
Erregt es mein Herz, dieses Wort
날 설레게 하는 이 말
nal seollege haneun i mal
Hi (hallo)
Hi (hello)
Hi (hello)
Nachdem wir uns das gesagt haben
이 말을 주고받고서
i mareul jugobatgoseo
Beginnen wir unsere Geschichte
너와 나의 이야기를 시작해
neowa naui iyagireul sijakae

La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala