How to love

Cómo amar

How to love

Toda la gente del mundo lo dice
온 세상 사람들이 다 말하지
on sesang saramdeuri da malhaji
Si alguna vez lo has intentado, lo sabes
단 한번이라도 해 봤다면 알지
dan hanbeonirado hae bwatdamyeon alji
Lo increíble que es el amor
사랑이란 게 얼마나 좋은지
sarang-iran ge eolmana joeunji

A pesar del dolor y las heridas
아프고 또 상처 받고도 다시
apeugo tto sangcheo batgodo dasi
Volverías a buscarlo
찾아서 나설 정도로
chajaseo naseol jeongdoro
Porque es tan dulce
너무나 달콤하단 걸
neomuna dalkomhadan geol

El mundo entero parece más hermoso
온 세상이 더 예뻐 보인다고
on sesang-i deo yeppeo boindago
Incluso querrías detener el tiempo
시간까지 멈춰 버리고 싶다 해
sigankkaji meomchwo beorigo sipda hae
El amor es realmente sorprendente
사랑이란 건 정말 신기하지
sarang-iran geon jeongmal sin-gihaji

No importa cuánto te canses
아무리 지쳐도
amuri jichyeodo
Puedes levantarte de nuevo
다시 일으킬 수 있는
dasi ireukil su inneun
Es como magia
마법 같지
mabeop gatji

Pero en realidad (no existe)
어 근데 사실 말야 (없잖아)
eo geunde sasil marya (eopjana)
Ni siquiera en mi mente (no existe)
그런 건 머릿속에도 (없잖아)
geureon geon meoritsogedo (eopjana)
¿Cómo podría saberlo si no lo he probado?
안 해 본 걸 내가 어떻게 알겠어
an hae bon geol naega eotteoke algesseo

¿Puedes decirme cómo amar?
Can you tell me how to love?
Can you tell me how to love?
Realmente no entiendo
전혀 모르겠어
jeonhyeo moreugesseo
Alguien que me explique
누가 좀 알려줘
nuga jom allyeojwo
Dicen que es tan bueno
그게 그렇게나 좋다던데
geuge geureokena jotadeonde

Oh, dime cómo amar
Oh, tell me how to love
Oh, tell me how to love
Es tan difícil
너무나 어려워
neomuna eoryeowo
Quiero probar ese amor también
그 사랑이란 거 나도 해 보고 싶어
geu sarang-iran geo nado hae bogo sipeo
Vamos a intentarlo
해 보자고
hae bojago

Porque estoy listo (sí, estoy listo)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready)
Porque estoy listo (sí, estoy listo)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready)
Porque estoy listo (sí, estoy listo) oh (oh)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready) ooh (ooh)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready) ooh (ooh)

Toda la gente del mundo, excepto yo
온 세상 사람들이 다 나 빼고
on sesang saramdeuri da na ppaego
Caminan por la calle como si fueran muy felices
너무 행복하다는 듯이 거리에
neomu haengbokadaneun deusi georie
Con los brazos entrelazados
팔짱 낀 채로 걷고 있으면
paljjang kkin chaero geotgo isseumyeon

¿Cuándo llegará el día
아 난 대체 언제쯤
a nan daeche eonjejjeum
De esos cálidos días?
저런 따스한 날이
jeoreon ttaseuhan nari
Me pregunto
올까 싶어
olkka sipeo

Pero sé (lo sé)
Oh 근데 나도 알아 (알잖아)
Oh geunde nado ara (aljana)
Ni siquiera lo he intentado (lo sé)
시도도 안 해 봤잖아 (알잖아)
sidodo an hae bwatjana (aljana)
¿Cómo podría amar entonces?
그러고 어떻게 사랑하겠어
geureogo eotteoke saranghagesseo

¿Puedes decirme cómo amar?
Can you tell me how to love?
Can you tell me how to love?
Realmente no entiendo
전혀 모르겠어
jeonhyeo moreugesseo
Alguien que me explique
누가 좀 알려줘
nuga jom allyeojwo
Dicen que es tan bueno
그게 그렇게나 좋다던데
geuge geureokena jotadeonde

Oh, dime cómo amar
Oh, tell me how to love
Oh, tell me how to love
Es tan difícil
너무나 어려워
neomuna eoryeowo
Quiero probar ese amor también
그 사랑이란 거 나도 해 보고 싶어
geu sarang-iran geo nado hae bogo sipeo
Vamos a intentarlo
해 보자고
hae bojago

Quiero hacerlo
나도 하고파
nado hagopa
Pero tengo tanto miedo
근데 너무 두려워
geunde neomu duryeowo
No es un pecado tener miedo
두려운 게 죄는 아니잖아
duryeoun ge joeneun anijana

¿Puedes decirme cómo amar?
Can you tell me how to love?
Can you tell me how to love?
Realmente no entiendo
전혀 모르겠어
jeonhyeo moreugesseo
Alguien que me explique
누가 좀 알려줘
nuga jom allyeojwo
Dicen que es tan bueno
그게 그렇게나 좋다던데
geuge geureokena jotadeonde

Oh, dime cómo amar
Oh, tell me how to love
Oh, tell me how to love
Es tan difícil
너무나 어려워
neomuna eoryeowo
Quiero probar ese amor también
그 사랑이란 거 나도 해 보고 싶어
geu sarang-iran geo nado hae bogo sipeo
Vamos a intentarlo
해 보자고
hae bojago

Porque estoy listo (sí, estoy listo)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready)
Porque estoy listo (sí, estoy listo)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready)
Porque estoy listo (sí, estoy listo)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready)
'Cause I'm ready (yeah, I’m ready)