I Like You (좋아합니다)

Me Gustas (좋아합니다)

I Like You (좋아합니다)

Viviendo, hay días
살다 보면 맘대로 되는 날이
salda bomyeon mamdaero doeneun nari
Que no salen como quiero
그리 많지는 않았죠
geuri manjineun anatjyo
En realidad, son muchos los días así
사실 안 그런 날이 많았죠
sasil an geureon nari manatjyo
¿Hoy será otro de esos días?
오늘도 그런 날이 되어버릴까
oneuldo geureon nari doe-eobeorilkka
Pensando mucho en ello, sí, sí
고민이 많이 되기는 하네요, yeah, yeah
gomini mani doegineun haneyo, yeah, yeah

Después de decir estas palabras, tú y yo
이 말을 하고 나면 그대와 난 다시
i mareul hago namyeon geudaewa nan dasi
Podemos volver a reír como ahora
지금처럼 웃는 얼굴로
jigeumcheoreom unneun eolgullo
No sé si podremos volver atrás
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
dasi doragal su isseulji moreugetjiman
Pero aún así, debo hacerlo
그래도 해야겠어요
geuraedo haeyagesseoyo
Yo te
난 그대를
nan geudaereul

Me gustas
좋아합니다
joahamnida
Intenté contenerme
참으려 해봤지만
chameuryeo haebwatjiman
Pero ya no puedo más
더는 안되겠어요
deoneun andoegesseoyo
¿Ahora puedo decirlo?
이제야 말할 수 있겠어요
ijeya malhal su itgesseoyo
Quiero amarte
사랑하고 싶어요
saranghago sipeoyo
A ti
그댈
geudael

La mirada vacilante en tus ojos
흔들리고 있는 그대의 눈빛
heundeulligo inneun geudae-ui nunbit
Está sacudiendo mi corazón, sí, sí
내 맘을 흔들어 놓고 있네요, yeah, yeah
nae mameul heundeureo noko inneyo, yeah, yeah

Cuando este momento pase, tú y yo
지금이 지나가면 그대와 난 다시
jigeumi jinagamyeon geudaewa nan dasi
Podemos volver a ser nosotros mismos
자연스러웠던 우리로
jayeonseureowotdeon uriro
No sé si podremos volver atrás
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
dasi doragal su isseulji moreugetjiman
Pero aún así, debo hacerlo
그래도 해야겠어요
geuraedo haeyagesseoyo
Yo te
난 그대를
nan geudaereul

Me gustas
좋아합니다
joahamnida
Intenté contenerme
참으려 해봤지만
chameuryeo haebwatjiman
Pero ya no puedo más
더는 안되겠어요
deoneun andoegesseoyo
¿Ahora puedo decirlo?
이제야 말할 수 있겠어요
ijeya malhal su itgesseoyo
Quiero amarte
사랑하고 싶어요
saranghago sipeoyo

He estado pensando en ti de esta manera
난 그댈 이렇게 생각해왔지만
nan geudael ireoke saenggakaewatjiman
Pero si no eres tú
만약 그대는 아니라면
manyak geudaeneun aniramyeon

Solo necesito que me digas una palabra
그저 미안해란 한마디만
geujeo mianhaeran hanmadiman
De disculpa
해주면 돼요
haejumyeon dwaeyo
Estaré bien, sí
I’ll be fine, yeah
I’ll be fine, yeah

Me gustas
좋아합니다
joahamnida
Intenté contenerme
참으려 해봤지만
chameuryeo haebwatjiman
Pero ya no puedo más
더는 안되겠어요
deoneun andoegesseoyo
¿Ahora puedo decirlo?
이제야 말할 수 있겠어요
ijeya malhal su itgesseoyo
Quiero amarte
사랑하고 싶어요
saranghago sipeoyo
A ti
그댈
geudael