My Way

A Mi Manera

My Way

Hey, pon la música
Hey, turn the music on
Hey, turn the music on
Sí, sube el volumen
Yeah, turn the volume up
Yeah, turn the volume up
Estoy aquí para divertirme
I'm here to have some fun
I'm here to have some fun
Hey, pon la música
Hey, turn the music on
Hey, turn the music on
Sí, sube el volumen
Yeah, turn the volume up
Yeah, turn the volume up
Estoy aquí para divertirme
I'm here to have some fun
I'm here to have some fun

Aquí voy, 맘대로 눈에 생기 on
Here I go, 맘대로 눈에 생기 on
Here I go, mamdaero nune saenggi on
Lo que quiero, 그대로 그냥 해 버려
What I want, 그대로 그냥 해 버려
What I want, geudaero geunyang hae beoryeo
Si no te gusta o tienes un problemo
If you don't like it or got a problemo
If you don't like it or got a problemo
됐어요, 여기는요, 그럼 안돼요
됐어요, 여기는요, 그럼 안돼요
dwaesseoyo, yeogineunyo, geureom andwaeyo
Si alguien quiere unirse a mí
If somebody wants to join me
If somebody wants to join me
언제든지 환영이니 빨리
언제든지 환영이니 빨리
eonjedeunji hwanyeong-ini ppalli
Prepárense para la fiesta
Let's get ready for the party
Let's get ready for the party
매일 안 없어지는 웃음기
매일 안 없어지는 웃음기
maeil an eopseojineun useumgi

Trabaja duro
일해라 열심히
ilhaera yeolsimhi
Saluda con respeto
절해라 공손히
jeolhaera gongsonhi
Habla, yo soy el que manda
떠들어 봐라 내가 하나
tteodeureo bwara naega hana

(I know, I know, I know) Haz lo que quieras
(I know, I know, I know) 알아서 해요
(I know, I know, I know) araseo haeyo
(아뇨 아뇨 아뇨) No me interesa
(아뇨 아뇨 아뇨) 관심 없어요
(anyo anyo anyo) gwansim eopseoyo
(마요 마요 마요) No me des la lata
(마요 마요 마요) 잔소리 마요
(mayo mayo mayo) jansori mayo
Adiós, adiós, que te vaya bien
안녕 안녕 안녕히 잘 가세요
annyeong annyeong annyeonghi jal gaseyo
(I'm gonna do my way) Tengo mis ideas
(I'm gonna do my way) 생각 다 있구요
(I'm gonna do my way) saenggak da itguyo
(I'm gonna do my way) Tengo mis planes
(I'm gonna do my way) 계획 다 있구요
(I'm gonna do my way) gyehoek da itguyo
(So get out of my way) No me necesitas
(So get out of my way) 넌 필요 없구요
(So get out of my way) neon piryo eopguyo
(안녕 안녕 안녕) Cuídate
(안녕 안녕 안녕) 살펴 가세요
(annyeong annyeong annyeong) salpyeo gaseyo

Hey, pon la música
Hey, turn the music on
Hey, turn the music on
Sí, sube el volumen
Yeah, turn the volume up
Yeah, turn the volume up
Estoy aquí para divertirme
I'm here to have some fun
I'm here to have some fun
Hey, pon la música
Hey, turn the music on
Hey, turn the music on
Sí, sube el volumen
Yeah, turn the volume up
Yeah, turn the volume up
Estoy aquí para divertirme
I'm here to have some fun
I'm here to have some fun

Dicen que debo seguir el camino
정해진 대로 가라 하는데
jeonghaejin daero gara haneunde
Pero no puedo hacer lo que me dicen
시키는 대로 못 하겠네
sikineun daero mot hagenne
A mi manera lo haré, viviré como quiera
나름대로 잘해 마음대로 살게
nareumdaero jalhae ma-eumdaero salge
Lo siento, pero
네 죄송한데
ne joesonghande

Yo me conozco mejor que tú
너보단 내가 날 잘 알죠
neobodan naega nal jal aljyo

(I know, I know, I know) Haz lo que quieras
(I know, I know, I know) 알아서 해요
(I know, I know, I know) araseo haeyo
(아뇨 아뇨 아뇨) No me interesa
(아뇨 아뇨 아뇨) 관심 없어요
(anyo anyo anyo) gwansim eopseoyo
(마요 마요 마요) No me des la lata
(마요 마요 마요) 잔소리 마요
(mayo mayo mayo) jansori mayo
Adiós, adiós, que te vaya bien
안녕 안녕 안녕히 잘 가세요
annyeong annyeong annyeonghi jal gaseyo
(I'm gonna do my way) Tengo mis ideas
(I'm gonna do my way) 생각 다 있구요
(I'm gonna do my way) saenggak da itguyo
(I'm gonna do my way) Tengo mis planes
(I'm gonna do my way) 계획 다 있구요
(I'm gonna do my way) gyehoek da itguyo
(So get out of my way) No me necesitas
(So get out of my way) 넌 필요 없구요
(So get out of my way) neon piryo eopguyo
(안녕 안녕 안녕) Cuídate
(안녕 안녕 안녕) 살펴 가세요
(annyeong annyeong annyeong) salpyeo gaseyo

Déjame bailar
Let me dance
Let me dance
Ya que nací
태어난 김에
tae-eonan gime
Quiero disfrutar
놀다 갈래
nolda gallae
Es un desperdicio vivir tan rígido
딱딱하게 살다 가긴 아까워
ttakttakage salda gagin akkawo
En lugar de detenerme
날 막아서는 대신
nal magaseoneun daesin
Cierra la boca
입을 막아 줘
ibeul maga jwo
Cállate
Shut up
Shut up

Adiós, adiós, que te vaya bien
안녕 안녕 안녕히 잘 가세요
annyeong annyeong annyeonghi jal gaseyo
(I'm gonna do my way) Tengo mis ideas
(I'm gonna do my way) 생각 다 있구요
(I'm gonna do my way) saenggak da itguyo
(I'm gonna do my way) Tengo mis planes
(I'm gonna do my way) 계획 다 있구요
(I'm gonna do my way) gyehoek da itguyo
(So get out of my way) No me necesitas
(So get out of my way) 넌 필요 없구요
(So get out of my way) neon piryo eopguyo
(안녕 안녕 안녕) Cuídate
(안녕 안녕 안녕) 살펴 가세요
(annyeong annyeong annyeong) salpyeo gaseyo

Uno a uno, todo lo hago a mi manera
하나하나 전부 다 do my way
hanahana jeonbu da do my way
El camino que elijo es la respuesta, es mi manera
내가 가는 길이 답 it's my way
naega ganeun giri dap it's my way
Diga lo que diga, yo vivo a mi manera
누가 뭐라든지 I live my way
nuga mworadeunji I live my way
Sí, esa es mi manera porque es mi día
Yeah, that's my way 'cause it's my day
Yeah, that's my way 'cause it's my day
Hey, pon la música
Hey, turn the music on
Hey, turn the music on
Sí, sube el volumen
Yeah, turn the volume up
Yeah, turn the volume up
Estoy aquí para divertirme
I'm here to have some fun
I'm here to have some fun