Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 616

Sad Ending

DAY6

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sad Ending

마법이 풀린 순간mabeobi pullin sun-gan
내뱉어 버린 where’s the love?naebaeteo beorin where’s the love?
이 사랑의 소비기한은 끝나 있었어i sarang-ui sobigihaneun kkeunna isseosseo

나를 볼 때면nareul bol ttaemyeon
항상 해맑게 웃어주던 예쁜 입술로hangsang haemalkke useojudeon yeppeun ipsullo
너랑 있는 게이젠 도무지 행복하지가 않다고 말을 해neorang inneun geijen domuji haengbokajiga anta.”go mareul hae
사랑은 한마디에 흠집이 나더니sarang-eun hanmadie heumjibi nadeoni
걷잡을 수 없이 부서져 간다geotjabeul su eopsi buseojyeo ganda

이 사랑i sarang
아무리 아무리amuri amuri
고민해 노력해 채워도gominhae noryeokae chaewodo
계속 줄어들기만 해gyesok jureodeulgiman hae
다 새어 나가기만 해da sae-eo nagagiman hae

내가 바랬던 행복이naega baraetdeon haengbogi
네겐 불행이라면negen bulhaeng-iramyeon
Let’s end it allLet’s end it all
Let’s kill it allLet’s kill it all
I’ll take it allI’ll take it all
나만 슬픈 엔딩naman seulpeun ending

아무리 아무리amuri amuri
싸우며 쌓으려 해 봐도ssaumyeo ssaeuryeo hae bwado
계속 금이 가기만 해gyesok geumi gagiman hae
무너져 내리기만 해muneojyeo naerigiman hae

내가 선택할 불행이naega seontaekal bulhaeng-i
네 행복이 된다면ne haengbogi doendamyeon
Let’s end it allLet’s end it all
Let’s kill it allLet’s kill it all
I’ll take it allI’ll take it all
너만 웃는 엔딩neoman unneun ending

싸늘한 네 표정에ssaneulhan ne pyojeong-e
내뱉어 버린 where’s the love?naebaeteo beorin where’s the love?
내 심장은 썩은 채nae simjang-eun sseogeun chae
버려져 있었어beoryeojyeo isseosseo

희망은 단 한줌의huimang-eun dan hanjumui
재로 변하더니jaero byeonhadeoni
걷잡을 수 없이geotjabeul su eopsi
흩어져간다heuteojyeoganda

이 사랑i sarang
아무리 아무리amuri amuri
고민해 노력해 채워도gominhae noryeokae chaewodo
계속 줄어들기만 해gyesok jureodeulgiman hae
다 새어 나가기만 해da sae-eo nagagiman hae

내가 바랬던 행복이naega baraetdeon haengbogi
네겐 불행이라면negen bulhaeng-iramyeon
Let’s end it allLet’s end it all
Let’s kill it allLet’s kill it all
I’ll take it allI’ll take it all
나만 슬픈 엔딩naman seulpeun ending

암전이 되고amjeoni doego
막이 내렸다magi naeryeotda
우리 이야기는uri iyagineun
비극이 됐다bigeugi dwaetda

아무리 아무리amuri amuri
고민해 노력해 채워도gominhae noryeokae chaewodo
계속 줄어들기만 해gyesok jureodeulgiman hae
다 새어 나가기만 해da sae-eo nagagiman hae

내가 바랬던 행복이naega baraetdeon haengbogi
네겐 불행이라면negen bulhaeng-iramyeon
Let’s end it allLet’s end it all
Let’s kill it allLet’s kill it all
I’ll take it allI’ll take it all
나만 슬픈 엔딩naman seulpeun ending

아무리 아무리amuri amuri
싸우며 쌓으려 해 봐도ssaumyeo ssaeuryeo hae bwado
계속 금이 가기만 해gyesok geumi gagiman hae
무너져 내리기만 해muneojyeo naerigiman hae

내가 선택할 불행이naega seontaekal bulhaeng-i
네 행복이 된다면ne haengbogi doendamyeon
Let’s end it allLet’s end it all
Let’s kill it allLet’s kill it all
I’ll take it allI’ll take it all
너만 웃는 엔딩neoman unneun ending

Sad Ending

The moment the spell was broken
I spat out, where's the love?
The expiration date of this love had ended

When you look at me
Always smiling with those pretty lips
I say that being with you doesn't make me happy
Love gets a scratch with just one word
And shatters uncontrollably

This love
No matter how much
I worry, try to fill it
It just keeps decreasing
It just keeps pouring out

The happiness I wished for
If it's misery for you
Let's end it all
Let's kill it all
I'll take it all
Only a sad ending for me

No matter how much
We fight and try to build it up
It just keeps disappearing
It just keeps crumbling down

The misery I choose
If it becomes your happiness
Let's end it all
Let's kill it all
I'll take it all
Only a smiling ending for you

In your cold expression
I spat out, where's the love?
My heart was rotten
Thrown away

Hope turned into
A handful of ashes
And scattered uncontrollably

This love
No matter how much
I worry, try to fill it
It just keeps decreasing
It just keeps pouring out

The happiness I wished for
If it's misery for you
Let's end it all
Let's kill it all
I'll take it all
Only a sad ending for me

The lights go out
The curtain falls
Our story
Has become a tragedy

No matter how much
I worry, try to fill it
It just keeps decreasing
It just keeps pouring out

The happiness I wished for
If it's misery for you
Let's end it all
Let's kill it all
I'll take it all
Only a sad ending for me

No matter how much
We fight and try to build it up
It just keeps disappearing
It just keeps crumbling down

The misery I choose
If it becomes your happiness
Let's end it all
Let's kill it all
I'll take it all
Only a smiling ending for you

Escrita por: Wonpil (DAY6) / Sungjin (DAY6) / Hong JiSang. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DAY6 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección