She Smiled (그녀가 웃었다)

Ella Sonrió

She Smiled (그녀가 웃었다)

¿Por qué siempre que me encuentro contigo?
왜 하필 매번 매번 너와 마주칠 땐
wae hapil maebeon maebeon neowa majuchil ttaen
No sé por qué soy tan tonto
난 왜 이렇게 바보 같은지
nan wae ireoke babo gateunji
¿Debería seguir adelante o no?
직진만 계속 해도 될까 말까 한데
jikjinman gyesok haedo doelkka malkka hande
Solo elijo hacer cosas frustrantes
답답한 짓만 골라 하는지
dapdapan jinman golla haneunji
El viento se vuelve frío
바람은 차가워지는데
barameun chagawojineunde
Pero mi corazón sigue ardiendo
마음은 계속 타들어 가
ma-eumeun gyesok tadeureo ga
Escucha lo que te digo ahora
지금 하는 말에 귀 기울여 줘
jigeum haneun mare gwi giuryeo jwo
Oh, déjame decirte cuánto te quiero, bebé
Oh, let me tell you how much I want you, baby
Oh, let me tell you how much I want you, baby

Un sinfín de estrellas
수많은 별들이
sumaneun byeoldeuri
Caían sin parar en la noche de otoño
한없이 쏟아지던 가을밤
haneopsi ssodajideon ga-eulbam
Con timidez dije que me gustas
수줍게 뱉은 널 좋아해 이 말에
sujupge baeteun neol joahae i mare
Y ella sonrió de verdad (sí, déjame decir)
정말 예쁘게 그녀가 웃었다 (yeah, let me say)
jeongmal yeppeuge geunyeoga useotda (yeah, let me say)
Acércate un poco más, un poco más
내게 조금 더 조금 더 가까이 와 봐
naege jogeum deo jogeum deo gakkai wa bwa
Sí, sí, así
그래 그래 그렇게
geurae geurae geureoke
Oh, bebé, ven a mis brazos tal como estás
Oh, baby, 내게 그대로 그대로 품에 들어와
Oh, baby, naege geudaero geudaero pume deureowa
Asiente con la cabeza
고갤 끄덕여 줘
gogael kkeudeogyeo jwo

Todos lo notaron, ya lo sabías
다 티가 나 알고 있었잖아
da tiga na algo isseotjana
Este sentimiento que tengo por ti
너에게 향한 이 마음을
neoege hyanghan i ma-eumeul
No me contengo, no dudo
참지 않아 망설이지 않아
chamji ana mangseoriji ana
Oh, déjame decirte cuánto te quiero, bebé
Oh, let me tell you how much I want you, baby
Oh, let me tell you how much I want you, baby

Un sinfín de estrellas
수많은 별들이
sumaneun byeoldeuri
Caían sin parar en la noche de otoño
한없이 쏟아지던 가을밤
haneopsi ssodajideon ga-eulbam
Oh, bebé, bebé, ven a mis brazos tal como estás
Oh, baby, baby, 내게 그대로 그대로 품에 들어와
Oh, baby, baby, naege geudaero geudaero pume deureowa
Asiente con la cabeza
고갤 끄덕여 줘
gogael kkeudeogyeo jwo

Toma mi mano, bailemos
Take my hand, let's just dance
Take my hand, let's just dance
Bajo la suave luz de la luna
은은한 달빛 아래
euneunhan dalbit arae
Solo tú y yo en este escenario
너와 나 둘만의 무대
neowa na dulmanui mudae
Vamos, toma mi mano, bailemos
Come on and take my hand, let's just dance
Come on and take my hand, let's just dance
Dejando que el cuerpo se entregue esta noche
이 밤에 몸을 맡긴 채
i bame momeul matgin chae
Déjame darte todo mi amor
Let me give you all my love
Let me give you all my love

Un sinfín de estrellas
수많은 별들이
sumaneun byeoldeuri
Caían sin parar en la noche de otoño
한없이 쏟아지던 가을밤
haneopsi ssodajideon ga-eulbam
Con timidez dije que me gustas
수줍게 뱉은 널 좋아해 이 말에
sujupge baeteun neol joahae i mare
Y ella sonrió de verdad (sí, déjame decir)
정말 예쁘게 그녀가 웃었다 (yeah, let me say)
jeongmal yeppeuge geunyeoga useotda (yeah, let me say)
Acércate un poco más, un poco más
내게 조금 더 조금 더 가까이 와 봐
naege jogeum deo jogeum deo gakkai wa bwa
Sí, sí, así
그래 그래 그렇게
geurae geurae geureoke
Oh, bebé, ven a mis brazos tal como estás
Oh, baby, 내게 그대로 그대로 품에 들어와
Oh, baby, naege geudaero geudaero pume deureowa
Asiente con la cabeza
고갤 끄덕여 줘
gogael kkeudeogyeo jwo