So It's The End (드디어 끝나갑니다)

Así que es el final

So It's The End (드디어 끝나갑니다)

Al final de esta aventura
숨 막히는 모험 끝에
sum makineun moheom kkeute
He llegado hasta aquí
여기까지 왔다
yeogikkaji watda
Aunque parezca lejano
까마득해도
kkamadeukaedo
No he parado de correr
쉼 없이 달렸다
swim eopsi dallyeotda
Día tras día como una guerra
전쟁 같은 하루하루
jeonjaeng gateun haruharu
Ahora por fin sonrío
이제서야 웃는다
ijeseoya unneunda
Suelto un suspiro de alivio
안도의 한숨을 쉬고
andoui hansumeul swigo
Y me seco las lágrimas
눈물을 훔친다
nunmureul humchinda

Cruzando el mar, superando el fuego
바다를 건너, 불길을 넘어
badareul geonneo, bulgireul neomeo
Aunque me lastime, aprieto los dientes
상처가 나도 이 악물고
sangcheoga nado i angmulgo
He resistido, he sobrevivido
버텨 왔어, 살아 왔어
beotyeo wasseo, sara wasseo
Solo por hoy
오늘만을 위해서
oneulmaneul wihaeseo

Así que es el final
드디어 끝나갑니다
deudieo kkeunnagamnida
Los créditos están subiendo
크레딧이 올라갑니다
keuredisi ollagamnida
El protagonista es feliz
주인공은 행복합니다
juin-gong-eun haengbokamnida
A partir de ahora no hay más llanto
지금부터 울 일은 없습니다
jigeumbuteo ul ireun eopseumnida
No habrá más sufrimiento
고생은 없을 겁니다
gosaeng-eun eopseul geomnida
Las preocupaciones se van volando
걱정도 날라갑니다
geokjeongdo nallagamnida
Este largo viaje
기나긴 여정은 이제
ginagin yeojeong-eun ije
Está por terminar
마치게 됩니다
machige doemnida
Así que es el final
So it's the end
So it's the end

Woah
Woah
Woah

Entre un sinfín de variables
셀 수 없는 변수 속에
sel su eomneun byeonsu soge
Hubo muchos días difíciles
속상한 날도 많았지만
soksanghan naldo manatjiman
Pero en esos momentos sonrío
그럴 땐 활짝 웃어
geureol ttaen hwaljjak useo
Y lo dejo pasar
넘겨 버렸어
neomgyeo beoryeosseo

Caminando por la nieve, cruzando montañas
눈밭을 걸어, 산들을 넘어
nunbateul georeo, sandeureul neomeo
Aunque me lastime, aprieto los dientes
상처가 나도 이 악물고
sangcheoga nado i angmulgo
He resistido, he sobrevivido
버텨 왔어, 살아 왔어
beotyeo wasseo, sara wasseo
Solo por hoy
오늘만을 위해서
oneulmaneul wihaeseo

Así que es el final
드디어 끝나갑니다
deudieo kkeunnagamnida
Los créditos están subiendo
크레딧이 올라갑니다
keuredisi ollagamnida
El protagonista es feliz
주인공은 행복합니다
juin-gong-eun haengbokamnida
A partir de ahora no hay más llanto
지금부터 울 일은 없습니다
jigeumbuteo ul ireun eopseumnida
No habrá más sufrimiento
고생은 없을 겁니다
gosaeng-eun eopseul geomnida
Las preocupaciones se van volando
걱정도 날라갑니다
geokjeongdo nallagamnida
Este largo viaje
기나긴 여정은 이제
ginagin yeojeong-eun ije
Está por terminar
마치게 됩니다
machige doemnida

Oh, qué historia
Oh, what a story
Oh, what a story
Oh, qué gloria
Oh, what a glory
Oh, what a glory
El dolor es historia
Pain is history
Pain is history
La felicidad está llamando
Happiness is calling
Happiness is calling

Así que es el final
드디어 끝나갑니다
deudieo kkeunnagamnida
Los créditos están subiendo
크레딧이 올라갑니다
keuredisi ollagamnida
El protagonista es feliz
주인공은 행복합니다
juin-gong-eun haengbokamnida
A partir de ahora no hay más llanto
지금부터 울 일은 없습니다
jigeumbuteo ul ireun eopseumnida
No habrá más sufrimiento
고생은 없을 겁니다
gosaeng-eun eopseul geomnida
Las preocupaciones se van volando
걱정도 날라갑니다
geokjeongdo nallagamnida
Este largo viaje
기나긴 여정은 이제
ginagin yeojeong-eun ije
Está por terminar
마치게 됩니다
machige doemnida
Así que es el final
So it's the end
So it's the end