Sweet Chaos

Doce Caos

Sweet Chaos

O mundo em que eu vivia
내가 살아왔던
naega sarawatdeon
Por sua causa
세상이 너로 인해
sesang-i neoro inhae
Está invertido e perturbado
뒤집어져 뒤바뀌어
dwijibeojyeo dwibakkwieo
Direita é esquerda
Right is left
Right is left
Esquerda é direita
Left is right
Left is right

Meu castelo de areia
나만의 모래성
namanui moraeseong
Sofreu um impacto vindo de uma onda chamada você
너란 파도를 맞고
neoran padoreul matgo
E começou a desmoronar
무너지기 시작해
muneojigi sijakae
O que eu faço? Me ajude
나 어떡해 help me
na eotteokae help me

Por sua culpa
너 때문에
neo ttaemune
Estou perdendo o controle
I’m losing control
I’m losing control

Está um doce caos
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos
Desde que você entrou em cena
니가 등장하면서부터
niga deungjanghamyeonseobuteo
Minha vida, sonhos, futuro e tudo mais
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
nae samkkwa kkum mirae geu modeun ge
Está mudando
바뀌어
bakkwieo

Mas estou ansioso pelo amanhã
근데 기다려져 내일이
geunde gidaryeojyeo naeiri
E os dias que estão mudando
변해가는 매일이
byeonhaeganeun maeiri
Eu gosto deles
좋아
joa
Isso me deixa louco
미칠 정도야
michil jeongdoya

Está um doce caos
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos
Quanto mais eu conheço você
널 알아가면 갈수록
neol aragamyeon galsurok
Meus gostos, padrões e tudo mais
내 취향과 패턴 그 모든 게
nae chwihyanggwa paeteon geu modeun ge
Estão mudando
바뀌어
bakkwieo

Se você me vir agora
그런 나를 보면 maybe
geureon nareul bomyeon maybe
Talvez eu possa estar parecendo um idiota
바보 같아 보일지
babo gata boilji
Talvez
몰라
molla
Mesmo assim, eu gosto disso
그래도 좋아
geuraedo joa
Está um doce caos
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos

Tudo está
모든 게
modeun ge
Instável
불안해
buranhae
Mas eu gosto
But I like
But I like

Em uma rua movimentada
바쁜 거리 속의
bappeun geori sogui
Como os passos constantes das pessoas
사람들 발걸음처럼 계속
saramdeul balgeoreumcheoreom gyesok
Indisciplinado, entrelaçado e preso
정신없이 얽히고 설킨 채
jeongsineopsi eolkigo seolkin chae
Minha mente está uma bagunça
복잡한 머리
bokjapan meori

Não está indo de acordo
자꾸 틀어지는
jakku teureojineun
Com os planos que eu fiz no passado
과거의 내가 쌓아온 계획
gwageoui naega ssaaon gyehoek
Existem espaços vazios que estão sendo arruinados
망가지는 그 공간을 네가
manggajineun geu gongganeul nega
Mas você está os preenchendo
메우고 있어
me-ugo isseo

Está um caos, mas as flores desabrocham
무질서 그 안에서 꽃이 피어나
mujilseo geu aneseo kkochi pieona

Está um doce caos
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos
Desde que você entrou em cena
니가 등장하면서부터
niga deungjanghamyeonseobuteo
Minha vida, sonhos, futuro e tudo mais está mudando
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게 바뀌어
nae samkkwa kkum mirae geu modeun ge bakkwieo

Mas estou ansioso pelo amanhã
근데 기다려져 내일이
geunde gidaryeojyeo naeiri
E os dias que estão mudando
변해가는 매일이
byeonhaeganeun maeiri
Eu gosto deles
좋아
joa
Isso me deixa louco
미칠 정도야
michil jeongdoya
Doce caos
Sweet chaos
Sweet chaos

A bússola na minha mente
내 안의 나침반은 지금
nae anui nachimbaneun jigeum
Está girando freneticamente
정신없이 돌아가지만
jeongsineopsi doragajiman
Mas se for por culpa do seu sorriso
너의 미소 잠깐이면 난
neoui miso jamkkanimyeon nan
Tudo fica bem
다 괜찮아져
da gwaenchanajyeo
Está um
It’s a
It’s a

Doce caos
Sweet chaos
Sweet chaos
Desde que você entrou em cena
니가 등장하면서부터
niga deungjanghamyeonseobuteo
Minha vida, sonhos, futuro e tudo mais
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
nae samkkwa kkum mirae geu modeun ge
Está mudando
바뀌어
bakkwieo

Mas estou ansioso pelo amanhã
근데 기다려져 내일이
geunde gidaryeojyeo naeiri
E os dias que estão mudando
변해가는 매일이
byeonhaeganeun maeiri
Eu gosto deles
좋아
joa
Isso me deixa louco
미칠 정도야
michil jeongdoya

Está um doce caos
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos
Quanto mais eu conheço você
널 알아가면 갈수록
neol aragamyeon galsurok
Meus gostos, padrões e tudo mais
내 취향과 패턴 그 모든 게
nae chwihyanggwa paeteon geu modeun ge
Estão mudando
바뀌어
bakkwieo

Se você me vir agora
그런 나를 보면 maybe
geureon nareul bomyeon maybe
Talvez eu possa estar parecendo um idiota
바보 같아 보일지
babo gata boilji
Talvez
몰라
molla
Mesmo assim, eu gosto disso
그래도 좋아
geuraedo joa
Está um doce caos
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos

Tudo está
모든 게
modeun ge
Instável
불안해
buranhae
Mas eu gosto
But I like
But I like