Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 390

Time Of Our Life (Japanese Version)

DAY6

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Time Of Our Life (Japanese Version)

正直言うとShoujiki iu to
今日を待っていたよkyou wo matte ita yo
同じ気持ち?君もonaji kimochi? Kimi mo
記念日になるんだってkinen hi ni naru n datte
そう二人のsou futari no

正直まるでshoujiki maru de
夢見てるみたいyumemiTerumitai
この場所にいるからkono basho ni iruka ra
今日のためkyou no tame
いろいろ準備してたよiroiro junbi shiteta yo

All about you and IAll about you and I
他は後に回してta wa ato ni mawashite
Now come with meNow come with me
Take my handTake my hand

二人の物語futari no monogatari
始まるみたいhajimaru mitai
重ねていくよkasanete Ikuyo
思い出をomoide wo
(Come on!)(Come on!)

向き合う瞬間はMukaiau shunkan wa
永遠になるからeien ni narukara
僕に任せてboku ni makasete
何度だって見返すnani do datte mikaesu
一ページになるようにichi peiji ni naru you ni

Yah, yeah-oh, yah, yo-oh, this is our pageYah, yeah-oh, yah, yo-oh, this is our page
Yah, yeah-oh, yah, yo-oh, our pageYah, yeah-oh, yah, yo-oh, our page

正直言うとshoujiki iu to
この瞬間までkono shunkan made
順調じゃなかったねjunchou janakatta ne
待ちわびていたよmachiwabite ita yo
僕もこの日をboku mo kono hi wo

正直君の方が僕よりもshoujiki kimi no hō ga boku yori mo
苦しかったね何倍もkurushikatta ne nani bai mo
今日のためkyou no tame
耐えてくれてありがとうtaete kurete arigatou

All about you and IAll about you and I
他は後に回してta wa ato ni mawashite
Now come with meNow come with me
Take my handTake my hand

二人の物語futari no monogatari
始まるみたいhajimaru mitai
重ねていくよkasanete Ikuyo
思い出をomoide wo
(Come on!)(Come on!)

向き合う瞬間はMukaiau shunkan wa
永遠になるからeien ni narukara
僕に任せてboku ni makasete
何度だって見返すnani do datte mikaesu
一ページになるようにichi peiji ni naru you ni
Want you toWant you to
Come on out and have funCome on out and have fun
Want us toWant us to
Have the time of our lifeHave the time of our life

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
重ねていくよkasanete Ikuyo
思い出をomoide wo
(Come on!)(Come on!)

向き合う瞬間はMukaiau shunkan wa
永遠になるからeien ni narukara
僕に任せてboku ni makasete
何度だって見返すnani do datte mikaesu
一ページになるようにichi peiji ni naru you ni

Yah, yeah-oh, yah, yo-oh, this is our pageYah, yeah-oh, yah, yo-oh, this is our page
Yah, yeah-oh, yah, yo-oh, our pageYah, yeah-oh, yah, yo-oh, our page

Time Of Our Life (Japanese Version)

Honestly
I've been waiting for today
Same feelings? You too
It's gonna be an anniversary
Yes, for the two of us

Honestly, it feels
Like I'm dreaming
Because I'm here in this place
I've been preparing
For today

All about you and I
Put everything else aside
Now come with me
Take my hand

The story of us two
Seems to begin
We'll stack up
Memories
(Come on!)

The moments we face each other
Will become eternal
Leave it to me
I'll look back as many times as needed
To make it one page

Yah, yeah-oh, yah, yo-oh, this is our page
Yah, yeah-oh, yah, yo-oh, our page

Honestly
Up until this moment
Things weren't smooth, right?
I've been eagerly waiting
For this day too

Honestly, you've been
More in pain than me
Many times over
Thank you for enduring
For today

All about you and I
Put everything else aside
Now come with me
Take my hand

The story of us two
Seems to begin
We'll stack up
Memories
(Come on!)

The moments we face each other
Will become eternal
Leave it to me
I'll look back as many times as needed
To make it one page
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
We'll stack up
Memories
(Come on!)

The moments we face each other
Will become eternal
Leave it to me
I'll look back as many times as needed
To make it one page

Yah, yeah-oh, yah, yo-oh, this is our page
Yah, yeah-oh, yah, yo-oh, our page

Escrita por: Co-Sho / Hong Jisan / Jae / Sungjin / Wonpil / Young K. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DAY6 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección