You Were Beautiful (English Version)

Tu étais belle (Version Française)

You Were Beautiful (English Version)

Les choses que je vais te dire ne sont pas pour toiThe things I'm about to tell you aren't so you
Changer ce que tu as déjà en têteChange what's already on your mind
C'est juste que je pense sans cesse à toutes les mélodiesIt's just that I keep thinking 'bout all the melodies
Que tu faisais en dormant la nuitYou made asleep at night

Chaque fois que je sortais du lit pour (oh non)Every time I got out of bed to (oh no)
Commencer ma journée, c'est là que je t'entendaisStart my day that's when I'd hear you
Et avec un bâillement fatiguéAnd With a tired yawn
Tu me disais que tu m'aimais, que ça iraitYou'd tell me that you loved me I'll be fine
Et c'est ça qui m'a aidé à passer la journée, d'accordAnd that's what got me through the day alright

BelleBeautiful
Juste la façon dont tu me regardaisJust the way that you would look at me
C'était tellement que je ne voudrais jamais partirWas so much I'd never wanna leave
Moi, moiI, I
J'essaie de oublier comment tu étaisKeep trying to forget how you were

BelleBeautiful
Juste la façon dont tu appelais mon nomJust the way that you were calling my name
Mais sans toi, ce ne sera pas pareilBut without you it won't be the same
Moi, moiI, I
J'essaie de oublier mais tu étais belleKeep trying to forget but you were beautiful

Peu importe ce que je faisNo matter what I do
Je sais que pour toiI know that to you
Les choses resteront comme elles sontThings will just stay the way they are
C'est juste que je continueJust that I keep
À penser à comment on étaitThinking 'bout how we used to be
Mon Dieu, je déteste juste cette partieGod, I just hate this part

Chaque fois que je m'énervais, tuEvery time I would get upset you'd You'd
Me serrais fort et ne me lâchais pasHold me tight and wouldn't let go
Et avec ta tête sur la mienneAnd with your head on mine
Tu me faisais réaliser que tout irait bienYou'd make me realize I would be just fine
Que tu resterais ici jusqu'à ce que ça ailleThat you'd stay here until it was alright

BelleBeautiful
Juste la façon dont tu me regardaisJust the way that you would look at me
C'était tellement que je ne voudrais jamais partirWas so much I'd never wanna leave
Moi, moiI, I
J'essaie de oublier comment tu étaisKeep trying to forget how you were

BelleBeautiful
Juste la façon dont tu appelais mon nomJust the way that you were calling my name
Mais sans toi, ce ne sera pas pareilBut without you it won't be the same
Moi, moiI, I
J'essaie de oublier mais tu étais belleKeep trying to forget but you were beautiful

Je pense que j'ai pleuré plus que je ne l'avais imaginéThink I've cried more than I had imagined
Si c'est réel, ramène-moi au début alorsIf this is real take me back to the start then
Ce que je veux mais je sais que ça ne peut pas arriverWhat I want but I know it can't happen
Bébé, je sais que c'est déjà finiBaby I know it's already over

Je ne veux pas que tu souffres mais je ne peux pas m'en empêcherI don't want you to hurt but can't help it
Chaque moment, ce sont des pensées de toi d'avantEvery moment is thoughts of you back when
Je t'ai vu me lancer un sourire et ça m'a euI saw you throw me a smile and that had me

BelleBeautiful
Parce que la dernière fois que tu m'as regardéCause the last time that you looked at me
J'ai fait tout ce que je pouvais, je t'ai regardé partirI did all I could I watched you leave
Moi, moiI, I
J'essaie de oublier comment tu étaisKeep trying to forget how you were

BelleBeautiful
Toutes les choses que tu as données pour rester avec moiAll the things you gave to stay with me
Tous tes sourires quand je n'étais pas d'accordAll of your smiles when I would disagree
Moi, moiI, I
J'essaie de oublier mais tu étais belleKeep trying to forget but you were beautiful