Purifica-nos

Purifícanos

Purifica-nos

Purifica, oh Señor, nuestra almaPurifica, ó Senhor, a nossa alma
Limpia todo lo que nos hace perecerLimpa tudo que nos faz perecer
Ven, derrama sobre nosotros espíritu excelenteVem, derrama sobre nós espírito excelente
Hacer tu altar en nuestro corazónFazer o teu altar em nosso coração
Queremos ser tu santa moradaQueremos ser tua santa moradia
Queremos ser tu dulce habitaciónQueremos ser tua doce habitação
Haznos, SeñorFaze-nos, Senhor
Santuario de tu EspírituSantuário do teu Espírito

Escóndenos en tus alasEsconde-nos em tuas asas
Bajo tu graciaDebaixo de tua graça
En un lugar donde nada pueda tocarnosNum lugar que nada possa nos tocar
Para vivir en santidadP'ra vivermos em santidade
Y ofrecerte verdadera adoraciónE te render real adoração

Quebranta y moldea, amasa y renueva mi serQuebranta e amassa, molda e renova meu ser
Para tu alabanza, para tu honorP'ra o teu louvor, p'ra tua honra
Para tu gloria, SeñorP'ra tua glória, Senhor