Moça, o Amor Não Dói

Chica, el amor no duele

Moça, o Amor Não Dói

Chica, el amor no dueleMoça, o amor não dói
Si te lastima, entonces déjalo irSe te machuca, então deixa ir
Tu intuición construyeTua intuição constrói
Ven con las amigasVem com as amigas
Que es por aquíQue é por aqui
Es en el sonido de nuestra vozÉ no soar da nossa voz
Que desatamos todos nosotrosQue desatamos todos nós
Siente lo que la Luna te diceSinta o que a Lua te diz
Hay un Sol dentro de tiHá um Sol dentro de ti

Unos abrazos ampliadosUns abraços aumentados
Ni tristezas diminutasNem tristezas diminutas
Mil besitos en staccatoMil beijinhos em staccattos
Alegrías en legatoAlegrias em leggatto
No llores si mengua ahoraNão chora se míngua agora
Que ya viene Luna de ideas nuevasQue já vem Lua de ideias novas
Solo hace crecer tu deseoSó faz crescer o teu querer
Ven con las amigas, que es Luna llenaVem com as amigas, que é Lua cheia

Chica, el amor no dueleMoça, o amor não dói