Sin Ti Moriría

Ohne dich würde ich sterben

Sin Ti Moriría

Du bist mein HerrEres tú mi Señor
Die Liebe, die ich mir wünschteEl Amor qué anhelé para mí
Du bist süße HoffnungEres dulce esperanza
Die mein bitteres Schicksal änderteQué cambio mi amargo destino
Du bist die Medizin, die meine Wunden heilteEres la medicina, qué curo mis heridas
Was kann ich mehr vom Leben verlangenQue más pido a la vida
Wenn ich mit dir schon alles habeSi contigo ya todo lo tengo

Die Traurigkeiten der SeeleLas tristezas del alma
Einmal fortgegangenUna vez que se fueron
Kamen nie zurückYa no volvieron
Denn ich fand die RuhePorque llego a la calma
Und nur von deiner LiebeY solo de tu amor
Hänge ich abEs qué yo dependo

Wenn mir die Luft fehltQue me falte el aire
Wenn mir das Essen fehltQue me falte el alimento
Wenn mir tausend Dinge fehlenQue me falte una y mil cosas
Aber niemals deine PräsenzPero non tu presencia

Wenn ich keine Freundschaft findeSi no encuentro amistad
Wenn es in der Welt keine Ehrlichkeit gibtSi en el mundo no hay sinceridad
Ist nichts wichtig im LebenNada importa si en la vida
Wenn ich diese Liebe zu dir habeEsto amor lo te quiero

Wenn meine Kräfte schwindenSi se van me fuerzas
Wenn ich im Atem aufgebeMe abandona en la aliento
Mögen die Tugenden verschwindenQue se vaya las virtudes
Aber niemals deine PräsenzPero nunca tu presencia

Wenn du mit mir gehstSi tú vas conmigo
Gibt es keinen hohen BergNo hay montaña alta
Keine GrenzenNo hay fronteras
Kein Höllenfeuer, dasNo hay infierno que consuma
Diese immense Liebe verbrenntEste amor tan inmenso

Deshalb brauche ichPor eso necesito
Dass deine PräsenzQue tu presencia
Immer in mir lebtViva siempre dentro de mí
Ich würde mich niemalsNunca me alejaría
Von deinem Blick entfernenDe tu mirada
Denn ohne dich würde ich sterbenPues sin ti me moriría

Deshalb brauche ichPor eso necesito
Dass deine PräsenzQue tu presencia
Immer in mir lebtViva siempre dentro de mi
Ich würde mich niemalsNunca me alejaría
Von deinem Blick entfernenDe tu mirada
Denn ohne dich würde ich sterbenPues sin ti me moriría

Du bist mein HerrEres tú mi Señor
Die Liebe, die ich mir wünschteEl Amor qué anhelé para mí
Du bist süße HoffnungEres dulce esperanza
Die mein bitteres Schicksal änderteQué cambio mi amargo destino
Du bist die Medizin, die meine Wunden heilteEres la medicina, qué curo mis heridas
Was kann ich mehr vom Leben verlangenQue más pido a la vida
Wenn ich mit dir schon alles habeSi contigo ya todo lo tengo

Die Traurigkeiten der SeeleLas tristezas del alma
Einmal fortgegangenUna vez que se fueron
Kamen nie zurückYa no volvieron
Denn ich fand die RuhePorque llego a la calma
Und nur von deiner LiebeY solo de tu amor
Hänge ich abEs qué yo dependo

Wenn mir die Luft fehltQue me falte el aire
Wenn mir das Essen fehltQue me falte el alimento
Wenn mir tausend Dinge fehlenQue me falte una y mil cosas
Aber niemals deine PräsenzPero non tu presencia

Wenn ich keine Freundschaft findeSi no encuentro amistad
Wenn es in der Welt keine Ehrlichkeit gibtSi en el mundo no hay sinceridad
Ist nichts wichtig im LebenNada importa si en la vida
Wenn ich diese Liebe zu dir habeEsto amor lo te quiero

Wenn meine Kräfte schwindenSi se van me fuerzas
Wenn ich im Atem aufgebeMe abandona en la aliento
Mögen die Tugenden verschwindenQue se vaya las virtudes
Aber niemals deine PräsenzPero nunca tu presencia

Wenn du mit mir gehstSi tú vas conmigo
Gibt es keinen hohen BergNo hay montaña alta
Keine GrenzenNo hay fronteras
Kein Höllenfeuer, dasNo hay infierno que consuma
Diese immense Liebe verbrenntEste amor tan inmenso

Deshalb brauche ichPor eso necesito
Dass deine PräsenzQue tu presencia
Immer in mir lebtViva siempre dentro de mi
Ich würde mich niemalsNunca me alejaría
Von deinem Blick entfernenDe tu mirada
Denn ohne dich würde ich sterbenPues sin ti me moriría

Deshalb brauche ichPor eso necesito
Dass deine PräsenzQue tu presencia
Immer in mir lebtViva siempre dentro de mi
Ich würde mich niemalsNunca me alejaría
Von deinem Blick entfernenDe tu mirada
Denn ohne dich würde ich sterbenPues sin ti me moriría

Ohne dich würde ich sterbenSin ti me moriría
Ohne dich würde ich sterbenSin ti me moriría