Sin Ti Moriría

Zonder Jou Zou Ik Sterven

Sin Ti Moriría

Jij bent mijn HeerEres tú mi Señor
De liefde die ik voor mij verlangdeEl Amor qué anhelé para mí
Jij bent zoete hoopEres dulce esperanza
Die mijn bittere lot veranderdeQué cambio mi amargo destino
Jij bent de medicijn, die mijn wonden heeltEres la medicina, qué curo mis heridas
Wat kan ik nog meer vragen van het levenQue más pido a la vida
Als ik met jou al het nodige hebSi contigo ya todo lo tengo

De verdriet van de zielLas tristezas del alma
Eenmaal vertrokkenUna vez que se fueron
Is nooit meer teruggekomenYa no volvieron
Omdat ik tot rust ben gekomenPorque llego a la calma
En alleen van jouw liefdeY solo de tu amor
Hang ik afEs qué yo dependo

Laat me zonder luchtQue me falte el aire
Laat me zonder voedselQue me falte el alimento
Laat me zonder duizend dingenQue me falte una y mil cosas
Maar niet zonder jouw aanwezigheidPero non tu presencia

Als ik geen vriendschap vindSi no encuentro amistad
Als er in de wereld geen oprechtheid isSi en el mundo no hay sinceridad
Maakt niets uit als in het levenNada importa si en la vida
Dit is de liefde die ik wilEsto amor lo que quiero

Als mijn krachten verdwijnenSi se van me fuerzas
En ik zonder adem blijfMe abandona en la aliento
Laat de deugden maar gaanQue se vaya las virtudes
Maar nooit jouw aanwezigheidPero nunca tu presencia

Als jij met me meegaatSi tú vas conmigo
Is er geen hoge bergNo hay montaña alta
Geen grenzenNo hay fronteras
Geen hel die verbrandtNo hay infierno que consuma
Deze immense liefdeEste amor tan inmenso

Daarom heb ik nodigPor eso necesito
Dat jouw aanwezigheidQue tu presencia
Altijd in mij leeftViva siempre dentro de mí
Ik zou nooit weggaanNunca me alejaría
Van jouw blikDe tu mirada
Want zonder jou zou ik stervenPues sin ti me moriría

Daarom heb ik nodigPor eso necesito
Dat jouw aanwezigheidQue tu presencia
Altijd in mij leeftViva siempre dentro de mi
Ik zou nooit weggaanNunca me alejaría
Van jouw blikDe tu mirada
Want zonder jou zou ik stervenPues sin ti me moriría

Jij bent mijn HeerEres tú mi Señor
De liefde die ik voor mij verlangdeEl Amor qué anhelé para mí
Jij bent zoete hoopEres dulce esperanza
Die mijn bittere lot veranderdeQué cambio mi amargo destino
Jij bent de medicijn, die mijn wonden heeltEres la medicina, qué curo mis heridas
Wat kan ik nog meer vragen van het levenQue más pido a la vida
Als ik met jou al het nodige hebSi contigo ya todo lo tengo

De verdriet van de zielLas tristezas del alma
Eenmaal vertrokkenUna vez que se fueron
Is nooit meer teruggekomenYa no volvieron
Omdat ik tot rust ben gekomenPorque llego a la calma
En alleen van jouw liefdeY solo de tu amor
Hang ik afEs qué yo dependo

Laat me zonder luchtQue me falte el aire
Laat me zonder voedselQue me falte el alimento
Laat me zonder duizend dingenQue me falte una y mil cosas
Maar niet zonder jouw aanwezigheidPero non tu presencia

Als ik geen vriendschap vindSi no encuentro amistad
Als er in de wereld geen oprechtheid isSi en el mundo no hay sinceridad
Maakt niets uit als in het levenNada importa si en la vida
Dit is de liefde die ik wilEsto amor lo que quiero

Als mijn krachten verdwijnenSi se van me fuerzas
En ik zonder adem blijfMe abandona en la aliento
Laat de deugden maar gaanQue se vaya las virtudes
Maar nooit jouw aanwezigheidPero nunca tu presencia

Als jij met me meegaatSi tú vas conmigo
Is er geen hoge bergNo hay montaña alta
Geen grenzenNo hay fronteras
Geen hel die verbrandtNo hay infierno que consuma
Deze immense liefdeEste amor tan inmenso

Daarom heb ik nodigPor eso necesito
Dat jouw aanwezigheidQue tu presencia
Altijd in mij leeftViva siempre dentro de mi
Ik zou nooit weggaanNunca me alejaría
Van jouw blikDe tu mirada
Want zonder jou zou ik stervenPues sin ti me moriría

Daarom heb ik nodigPor eso necesito
Dat jouw aanwezigheidQue tu presencia
Altijd in mij leeftViva siempre dentro de mi
Ik zou nooit weggaanNunca me alejaría
Van jouw blikDe tu mirada
Want zonder jou zou ik stervenPues sin ti me moriría

Zonder jou zou ik stervenSin ti me moriría
Zonder jou zou ik stervenSin ti me moriría