Amour Interdit (feat. Yeison Jiménez)

Amor Prohibido (part. Yeison Jiménez)

Comme j'aimerais te dire que je meurs pour toiCómo quisiera decirte que me muero por ti
D'être à tes côtésPor estar a tu lado
De ne pas cacher ce que je ressensPor no esconder lo que siento
Finir dans tes brasTerminar en tus brazos
Et oublier le passéY olvidar el pasado

Comme j'aimerais penserCómo quisiera pensar
Que je peux te toucher et te regarder en faceQue te puedo tocar y mirarte de frente
Peu importe l'endroitSin importar el lugar
Et encore moinsY mucho menos
Ce que dit les gensLo que diga la gente

On appelle ça amour interdit, ce qu'on vitAmor prohibido le llaman a esto que estamos viviendo
Parce qu'on s'aimePorque nos queremos
Mais c'est en cachettePero es a escondidas
Qu'on peut se voirQue podemos vernos

Amour interditAmor prohibido
Et même si c'est pas correctY aunque es incorrecto
Je sais que c'est dangereuxSé que es peligroso
On a quelqu'unTenemos a alguien
C'est pour ça qu'en secret, on s'éclatePor eso en secreto pasamos sabroso

Oh, amour interditAy, amor prohibido
Mais tellement délicieuxPero delicioso

Oh, DayanaraAy, Dayanara
Pourquoi ce qui est interdit est si délicieux ?¿Porque lo prohibido es tan delicioso?
Yeison JimenezYeison Jimenez
Ce n'est pas moi qui l'ai dit, c'est vousNo lo dije yo, lo dijo usted

Oh papaAy papá
Georgy Parra, sauvageGeorgy Parra, salvaje

On est coupablesSomos culpables
Du délit de s'aimerDel delito de amarnos
Ce péchéEste pecado
On ne peut pas le confesserNo hay cómo confesarlo
Amour interditAmor prohibido
Avec le droit de se taireCon derecho a callarnos
Un couple d'amantsUn par de amantes
Par amour condamnésPor amor condenados

Oh, comme j'aimerais penserAy, cómo quisiera pensar
Que je peux te toucherQue te puedo tocar
Et te regarder en faceY mirarte de frente
Peu importe l'endroitSin importar el lugar
Ni encore moinsNi mucho menos
Ce que dit les gensLo que diga la gente

Amour interditAmor prohibido
On appelle ça ce qu'on vitLe llaman a esto que estamos viviendo
Parce qu'on s'aimePorque nos queremos
Mais c'est en cachettePero es a escondidas
Qu'on peut se voirQue podemos vernos

Amour interditAmor prohibido
Et même si c'est pas correctY aunque es incorrecto
Je sais que c'est dangereuxSé que es peligroso
On a quelqu'unTenemos a alguien
C'est pour ça qu'en secretPor eso en secreto
On s'éclatePasamos sabroso

Amour interditAmor prohibido
Mais tellement délicieuxPero delicioso