Dónde y Cuándo

Where and When

Dónde y Cuándo

I thought I’d be stuck sufferingYo creí que me iba a quedar sufriendo
I thought love wasn’t for meYo creí que lo del amor no es pa' mí
That in life there were no honest menQue en la vida no existían hombres honestos
That being faithful is just a fairy taleQue ser fiel es puro cuento
Until I met youHasta que te conocí

And I’m falling in loveY me estoy enamorado
With a true gentleman who always speaks to me sincerelyDe todo un caballero que siempre me habla sincero
He knows how to treat me right, and I come first for himSiempre sabe tratarme y para él yo soy primero
With him, I’m not afraidCon él no tengo miedo
And I didn’t see that comingY esa no me la esperaba

And I’m falling in loveY me estoy enamorando
With someone who knows how to handle it when I’m having a rough timeDe alguien que si resuelve cuando tengo malos ratos
I didn’t give him a manual to treat me sweetYo no le di un manual para que me de lindos tratos
He’s not a devil, nor a saintNo es diablo, tampoco santo
But he’s just rightPero está en el punto exacto
Just tell me where and whenSolo diga dónde y cuándo

I’m giving myself a chanceMe doy la oportunidad
To be loved the right wayDe que me sepan amar
To have a beautiful love that’s not just for a momentTener un amor bonito y que no sea de un ratito
That knows how to value meQue me sepa valorar
That brings me peaceQue me de tranquilidad
That doesn’t act like a cop, and I don’t have to keep an eye on himQue no me haga un policía y no lo tenga que cuidar
Oh, baby!¡Ay, papá!
And I’m falling in loveY me estoy enamorado
With a true gentleman who always speaks to me sincerelyDe todo un caballero que siempre me habla sincero
He knows how to treat me right, and I come first for himSiempre sabe tratarme y para él yo soy primero
With him, I’m not afraidCon él no tengo miedo
And I didn’t see that comingY esa no me la esperaba

And I’m falling in loveY me estoy enamorando
With someone who knows how to handle it when I’m having a rough timeDe alguien que si resuelve cuando tengo malos ratos
I didn’t give him a manual to treat me sweetYo no le di un manual para que me de lindos tratos
He’s not a devil, nor a saintNo es diablo, tampoco santo
But he’s just rightPero está en el punto exacto
My loveMi amor
Just tell me where and whenSolo diga dónde y cuándo