Le Différent (feat. Alex Ponce)

EL Diferente (part. Alex Ponce)

Aujourd'hui, je n'ai plus de doutesHoy no me quedan dudas
Que c'est avec toi que je veux être maintenantDe que con quien quiero estar ahora es contigo
Je confesse que j'adoreConfieso que me encanta
Comment tu es avec moiCómo eres conmigo
Et mon passéY mi pasado
S'efface peu à peuVa quedando en el olvido

Ah, moi de l'amourAy, yo del amor
La vérité, j'avais une vision différenteLa verdad tenía un concepto diferente
Je le dis maintenant parce que tout le monde mentLo digo ahora porque todo el mundo miente
Ça m'a pris du temps à guérirMe tomó tiempo sanar
Mais aujourd'hui, je me donne une chancePero hoy me doy una oportunidad

Parce que tu as suPorque tú has sabido
Guérir toutes mes blessuresCurar todas mis heridas
Je me fousYa no me importa
De ce que pense les gensLo que piense la gente
Tu es arrivé pour embellir mes journéesHas llegado para arreglarme los días
Et je veux que tu sois l'amour de ma vieY quiero que seas tú el amor de mi vida

Parce que tu as suPorque tú has sabido
Guérir toutes mes blessuresCurar todas mis heridas
C'est que tu me fais tomber amoureux différemmentEs que tú me enamoras diferente
Parmi tous, tu es le différentEntre todos, tú eres el diferente
Merci à Dieu de nous avoir mis face à faceGracias a Dios por ponernos frente a frente
Je me permets de direMe atrevo a decir
Que pour moiQue tú pa' mí
Tu es le différentEres el diferente

Ah, papaAy, papá
Équateur dans la placeEcuador en la casa
Dis-le, AlexDígalo, Alex

Si belle, intelligente, charmante et en plus si gentilleTan guapa, inteligente, encantadora y encima es tan buena gente
Celui qui t'a perdueQuien la perdió
Il n'y a pas un jour où il ne le regrette pasNo hay día que no se lamente
Et c'est que quelqu'un comme elleY es que alguien como ella
On ne la trouve pas deux foisNo la encuentras dos veces
Et je ne compte pas te perdreY yo no pienso perderte

Parce que tu as su guérir toutes mes blessuresPorque tú has sabido curar todas mis heridas
Je me fous de ce que pense les gensYa no me importa lo que piense la gente
Tu es arrivé pour embellir mes journéesHas llegado para arreglarme los días
Et je veux que tu soisY quiero que seas tú
L'amour de ma vieEl amor de mi vida

Parce que tu as suPorque tú has sabido
Guérir toutes mes blessuresCurar todas mis heridas
C'est que tu me fais tomber amoureux différemmentEs que tú me enamoras diferente
Parmi tous, tu es le différentEntre todos, tú eres el diferente
Merci à DieuGracias a Dios
De nous avoir mis face à facePor ponernos frente a frente
Je me permets de direMe atrevo a decir
Que pour moi, tu es le différentQue tú pa' mí eres el diferente