Je m'en vais de toi

Me voy de ti

Ce n'était pas comme tu m'embrassaisNo era cómo me besabas
Ni comment tu me traitaisNi cómo me tratabas
C'était tout ce que j'ai apprisFue todo lo que aprendí
Dans mon passéEn mi pasado
Et je t'ai perduY te perdí

Je n'ai jamais pensé être la méchanteNunca pensé ser la mala
Mais ces choses arriventPero estas cosas pasan
Je sais que je te fais plus de malSé que te hago más daño
Si je reste près de toiSi yo sigo junto a ti

Aujourd'hui je m'en vais de toiHoy yo me voy de ti
De toi, de toi, ne dis rienDe ti, de ti, no digas nada
Rester à tes côtésQuedarme junto a ti
Après çaDespués de esto
Ça ne vaut pas le coupNo da la cara

Aujourd'hui je m'en vais de toiHoy yo me voy de ti
De toi, de toi, ne dis rienDe ti, de ti, no digas nada
À quoi bon te mentirPa' qué te voy a mentir
Je ne t'ai pas donné ce que tu cherchaisYo no te di lo que buscabas

Aujourd'hui il ne reste que les photosHoy solo quedan las fotos
De ce qu'il y avait entre nousDe lo que hubo entre nosotros
Si tout ce que j'ai appris de toi je le vivrai avec un autreSi todo lo que aprendí de ti lo viviré con otro

AhAy

Et aujourd'hui il ne reste que les photos de ce qu'il y avait entre nousY hoy solo quedan las fotos de lo que hubo entre nosotros
Si tout ce que j'ai appris de toiSi todo lo que aprendí de ti
Je le vivrai avec un autreLo viviré con otro

Aujourd'hui je m'en vais de toiHoy yo me voy de ti
De toi, de toi, ne dis rienDe ti, de ti no digas nada
Rester à tes côtésQuedarme junto a ti
Après ça, ça ne vaut pas le coupDespués de esto no da la cara

Et aujourd'hui je m'en vais de toiY hoy yo me voy de ti
De toi, de toi, ne dis rienDe ti, de tino digas nada
À quoi bon te mentirPa' qué te voy a mentir
Je ne t'ai pas donné ce que tu cherchaisYo no te di lo que buscabas

Ce n'était pas toi, c'était moi, mon amourNo fuiste tú, fui yo, mi amor

Aujourd'hui il ne reste que les photosHoy solo quedan las fotos
De ce qu'il y avait entre nous, si tout ce que j'ai appris de toi je le vivrai avec un autreDe lo que hubo entre nosotros, si todo lo que aprendí de tilo viviré con otro