I'm Breaking Up with You

Te estoy Terminando

How do I say this without it hurting too muchCómo digo esto sin que duela tanto
I can't find the wordsNo encuentro las palabras
Even though I'm searching for themAunque las estoy buscando
Our love has gone coldSe nos enfrió el amor
For a while nowDesde hace rato
And it's burning me upY ya me está quemando

One of us had to say goodbyeUno de los dos tenía que decir adiós
The eyes I once made happyLos ojos que un día hice feliz
Today I’ll see them cryingHoy los veré llorando
We’ve already mourned this together in our relationshipEl duelo ya lo hicimos juntos en la relación
In case you have any doubtsPor si te quedan dudas
Yeah, I’m breaking up with youSí, te estoy terminando

Don’t do itNo lo hagas
You don’t need to apologizeNo hace falta que pidas perdón
No hard feelingsSin rencor
Because despite everything, you and I loved each otherPorque a pesar de todo tú y yo nos amamos
There are broken things that can’t be fixed anymoreHay cosas rotas que ya no tienen reparación
Like this loveComo este amor
That I’m burying todayQue hoy lo estoy enterrando

Don’t make it harder, I’ve made my decisionNo lo hagas más difícil, ya tomé la decisión
They say after the stormDicen que después de la tormenta
Something better comesLlega algo mejor

Go and seek adviceVete y busca un consejo
From your friend, the bottleEn tu amigo el alcohol
Because even though it seemed likePorque aunque parecía
The love of your lifeEl amor de tu vida
It wasn’t meNo era yo

There are no guilty parties hereAquí no hay culpables
The love just ran outSolo se acabó el amor

DayanaraDayanara

One of us had to say goodbyeUno de los dos tenía que decir adiós
The eyes I once made happy today I’ll see them cryingLos ojos que un día hice feliz hoy los veré llorando
We’ve already mourned this together in our relationshipEl duelo ya lo hicimos juntos en la relación
In case you have any doubtsPor si te quedan dudas
Yeah, I’m breaking up with youSí, te estoy terminando

Don’t do itNo lo hagas
You don’t need to apologizeNo hace falta que pidas perdón
No hard feelingsSin rencor
Because despite everything, you and I loved each otherPorque a pesar de todo tú y yo nos amamos
There are broken things that can’t be fixed anymoreHay cosas rotas que ya no tienen reparación
Like this loveComo este amor
That I’m burying todayHoy lo estoy enterrando

Don’t make it harder, I’ve made my decisionNo lo hagas más difícil, ya tomé la decisión
They say after the stormDicen que después de la tormenta
Something better comesLlega algo mejor

Go and seek adviceVete y busca un consejo
From your friend, the bottleEn tu amigo el alcohol
Because even though it seemed like the love of your lifePorque aunque parecía el amor de tu vida
It wasn’t meNo era yo