Às Vezes

A veces

Às Vezes

A veces te miro y te quieroÀs vezes te olho e te quero
A veces eres solo un amigoÀs vezes você é só um amigo
A veces no sé si te espero,Às vezes não sei se te espero,
Pero sé que lo que siento es sinceroMas sei que o que sinto é sincero

A veces solo pienso en ti,Às vezes só penso em você,
Hay días que ni siquiera quiero verteTêm dias que nem quero te ver
A veces me vuelves locaÀs vezes você me deixa louca
No puedo pensar en otra cosa.Não consigo pensar em outra coisa.

Sea como sea,Seja como for,
Esto pasa tan rápido.Isso passa tão rápido.
Pero vuelve, y vuelve fuerte.Mas volta, e volta forte.
Más que nuncaMais do que nunca
Y todo se mezcla,E tudo se mistura,
Se convierte en una confusión,Vira uma confusão,
Una locura dentro de mí.Uma loucura dentro de mim.

Pero aún así me gustas,Mas mesmo assim eu gosto de você,
Me gusta mirarte,Gosto de te olhar,
Quisiera poder estar donde estás.Queria poder estar onde você está.

A veces me canso de tiÀs vezes enjoo de você
Ni siquiera sé si aún quiero verteNem sei se ainda quero te ver
Hay días que logro olvidarteTêm dias que consigo te esquecer
Y sin querer me encuentro contigo.E sem querer me encontro com você.

A veces ni siquiera me notasÀs vezes você nem me nota
Y cuando lo haces das un giro completoE quando o faz dá um revira volta
Aquí dentro de míAqui dentro de mim
Y todo queda así.E tudo fica assim.

Sea como sea,Seja como for,
Esto pasa tan rápido.Isso passa tão rápido.
Pero vuelve, y vuelve fuerte.Mas volta, e volta forte.
Más que nuncaMais do que nunca
Y todo se mezcla,E tudo se mistura,
Se convierte en una confusión,Vira uma confusão,
Una locura dentro de mí.Uma loucura dentro de mim.

Pero aún así me gustas,Mas mesmo assim eu gosto de você,
Me gusta mirarte,Gosto de te olhar,
Quisiera poder estar donde estás.Queria poder estar onde você está.
Y si decido dejarlo atrás,E se eu decidir deixar para trás,
¿Seré capaz todavía?Será que ainda sou capaz ?
Dime qué debo hacer,Me diz o que é preciso fazer,
Dime, ¿no me arrepentiré?Me diz, não vou me arrepender ?

Y cada sonrisa, me da un nuevo díaE cada sorriso, me dá um novo dia
Y cada palabra...E cada palavra...

Pero aún así me gustas,Mas mesmo assim eu gosto de você,
Me gusta mirarte,Gosto de te olhar,
Quisiera poder estar donde estás.Queria poder estar onde você está.
Y si decido dejarlo atrás,E se eu decidir deixar para trás,
¿Seré capaz todavía?Será que ainda sou capaz ?
Dime qué debo hacer,Me diz o que é preciso fazer,
Dime, ¿no me arrepentiré?Me diz, não vou me arrepender ?

Y cada sonrisa, me da un nuevo díaE cada sorriso, me dá um novo dia
Y cada palabra...E cada palavra...