Bem Perto de Mim

Muy Cerca de Mí

Bem Perto de Mim

Es todo tan hermosoÉ tudo tão lindo
Cuando estoy cerca de tiQuando estou perto de você
Es todo tan mágicoÉ tudo tão mágico
Y lo peor es que ni siquiera sé cómo decirteE o pior é que eu nem sei como te dizer
Y tengo miedoE tenho medo
Que me digas algo que no quiera escucharQue você me diga algo qu'eu não queira ouvir
Esto acabará conmigo y,Isso vai acabar comigo e,
Puedes estar seguro,Pode ter certeza,
No voy a mentir.Eu não vou mentir.

Y lo más extrañoE o mais estranho
Es que ni siquiera te conozco bienÉ que eu nem te conheço bem
Y solo con acercarmeE só de chegar perto
Mi corazón se aceleraO meu coração dispara
Y me siento tan bien..!E eu me sinto tão bem..!

Si pudiera hacerSe eu pudesse fazer
Que el tiempo se detengaO tempo congelar
Cuando estoy contigo,Quando estou com você,
No puedo disimular.Não dá pra disfarçar.
Y, puedes apostar,E, pode apostar,
Lo haría sí.Eu faria sim.
Solo para poder tenerteSó pra poder te ter
Muy cerca de míBem perto de mim

No quería aceptarEu não queria aceitar
Esta pasión en míEssa paixão em mim
Y juro que penséE juro que pensei
Que podría controlarQue poderia controlar
Pero, cuando llega la noche, séMas, quando a noite chega, eu sei
Que contigo voy a soñarQue é com você que eu vou sonhar
Y me entristece saber que en tus sueñosE, me entristece saber que nos seus sonhos
No estaréEu não vou estar

Y lo más extrañoE o mais estranho
Es que ni siquiera te conozco bienÉ que eu nem te conheço bem
Y solo con acercarmeE só de chegar perto
Mi corazón se aceleraO meu coração dispara
Y me siento tan bien..!E eu me sinto tão bem..!

Y cada día lejos de tiE cada dia longe de você
Parecen años, no puedo olvidarParecem anos, eu não consigo esquecer
Pero, pensándolo bien, es mejor así.Mas, pensando bem, é melhor assim.
Quién sabe, esta vez todo salga bien, al fin.Quem sabe, dessa vez dê tudo certo, enfim.

Y si pudiera hacerE se eu pudesse fazer
Que el tiempo se detengaO tempo congelar
Cuando estoy contigo,Quando estou com você,
No puedo disimular.Não dá pra disfarçar.
Y, puedes apostar,E, pode apostar,
Lo haría sí.Eu faria sim.
Solo para poder tenerteSó pra poder te ter
Muy cerca de míBem perto de mim

Muy cerca de mí.Bem perto de mim.