Era Tudo Medo

Era Todo Miedo

Era Tudo Medo

Fue fría esa madrugadaFoi fria essa madrugada
Que pasé sin saber de mí ni de tiQue eu passei sem saber de mim nem de você
Algunas horas despiertoAlgumas horas acordadas
No fueron lo suficientemente competentesNão foram competentes o suficiente
Para hacerme entenderPara me fazer entender

Cómo me sentiríaComo eu ficaria
Si viera que querías a otra personaSe visse que você queria um outro alguém
O qué pensaríaOu o que eu pensaria
Si me dijeras que irías más alláSe você me dissesse que iria mais além

Sin míSem mim

Desde la 1:15 estoy pensando en una formaDesde 1h15 estou pensando numa forma
De respaldar este amorDe respaldar esse amor
Comienzo a descreer en la esperanzaComeço a desacreditar na esperança
Que pensaba que aún residía aquíQue eu achava que ainda residia aqui

Entonces, si intentamos mejorarEntão, se a gente tentar melhorar
En vano, no podemos cambiarEm vão, a gente não pode mudar
Lo que no está destinado a ser, no seráO que não é para ser, não há de ser
Si no, entonces, esperemos y veamos qué sucedeSe não, então, vamos esperar e ver acontecer

No hay peor que creer que estás equivocadoNão há pior do que achar que se acha errado
Excepto saber con certezaA não ser saber com toda a certeza
Tuve una pesadilla, me encontraba ahogadaTive um pesadelo me encontrava afogada
En un remolinoNuma correnteza

Alrededor de las 3:30, mis ojos comenzaron a secarseLá pras 3h e meia começando a ressecar os olhos meus
Tan tuyosTão teus
Me di cuenta de que el motivo de todo esto era todo miedoPercebi que o motivo disso tudo era tudo medo

De cómo me sentiríaDe como eu ficaria
Si viera que querías a otra personaSe visse que você queria um outro alguém
O qué pensaríaOu o que eu pensaria
Si me dijeras que irías más alláSe você me dissesse que iria mais além

Sin míSem mim